SET-UP in Slovak translation

• nastavenie
• set-up
• zriadenie
• usporiadanie
• štruktúra
• vytvorenie
• nastaviť
• zostava
• založenie
• prípravu
• systému
• set-hore
• zriaďovacie

Examples of using Set-up in English and their translations into Slovak

Mostly because of its set-up process.
Je to hlavne kvôli procesu jeho vytvorenia.

But there is a gap between the set-up of the schemes and this objective.
Je tu však rozdiel medzi nastavením programov a týmto cieľom.

High flexibility through short set-up times.
Vysoká flexibilita vďaka krátkym dobám prípravy.

The multiannual programmes provide a description of the partnership's organisational set-up in each Member State.
Viacročné programy obsahujú opis organizačnej štruktúry v každom členskom štáte.

Prefer your own set-up?
Dávate prednosť vlastnému nastaveniu?

Above all the user-friendly EnerVu mobile application helps the easy system set-up.
Predovšetkým užívateľsky prívetivá mobilná aplikácia EnerVu pomáha ľahkému nastaveniu systému.

Cause I thought the writing was one unbearably long set-up for a jingle.
Lebo ja si myslím, že scenár bola neznesiteľne dlhá príprava na jingel.

It is all about your set-up.
Všetko je o vašom nastavení.

Overlaid on-screen display(OSD) via HDMI with quick set-up.
Zobrazenie menu(OSD) cez HDMI rozhranie s rýchlym nastavením.

It can be difficult to flexibly expand your tool set-up according to your needs.
Môže byť ťažké pružne rozširovať zostavu náradia podľa potrieb.

Work for operators and production set-up operators.
Práca pre operátorov a operátorov prípravy výroby.

We have worked so much on this project, thinking about different set-up.
Na tomto projekte sme veľa pracovali a premýšľali aj o inom usporiadaní.

procedures and set-up.
postupy a štruktúry.

Member States are acquainted with the set-up of the system.
Členské štáty sú oboznámené so zriadením systému.

The set-up of the room is important.
Rovnako dôležitá je príprava miestnosti.

The ABBYY Hot Folder main window displays a list of set-up tasks.
Hlavné okno aplikácie ABBYY Hot Folder zobrazuje zoznam úloh nastavení.

That's a set-up for long term success.”.
Tento plán je nastavený na dosiahnutie dlhodobého úspechu.".

It was a set-up, all right, so she can take over.
Bolo to narafičené, dobre, takže ona preberá.

That was just a set-up.
Bolo to nastavené len na začiatku.

The set-up of port management varies considerably across the Community.
Fungovanie prístavného manažmentu sa v rámci Spoločenstva výrazne líši.