SOME NOT in Ukrainian translation

• деякі не
• деякі ні

Examples of using Some not in English and their translations into Ukrainian

same OK, some not.
так само, ОК, деякі ні.

I will not argue that some of them work at 100%, and some not good last year's snow.
Не стану стверджувати, що деякі з них працюють на 100%, а деякі не корисніше торішнього снігу.

stepfamilies- some with happy endings, some not.
stepfamilies- деякі зі щасливим кінцем, деякі ні.

including some not on the original menu.
в тому числі деякі не в оригінальному меню.

some dedicated to the subject and some not.
деякі присвячені цій темі, а деякі ні.

some serious and some not.
деякі з них досить серйозні, а деякі не дуже.

got, some not», Mysev replied to a question.
отримав, деякі ні», Mysev відповів на запитання.

with some rows updated and some not.
коли деякі рядки оновлено, а деякі ні.

They have more preferred options and some not so preferred options.”.
У них варіанти, яким вони віддають більше переваги, а деяким не дуже(щодо назви Македонії- Ред.)".

When configuring network equipment have to deal with some not very familiar to the beginner settings,
При налаштуванні мережевого устаткування доводиться стикатися з деякими не дуже знайомими новачкові параметрами,

They have more preferred options and some not so preferred options[in terms of the name].".
У них варіанти, яким вони віддають більше переваги, а деяким не дуже(щодо назви Македонії- Ред.)".

Besides, the Gemini conceal from others the love of some not wholly legal
Крім того, Близнюки приховують від оточуючих любов до деяких не цілком легальним

A misstep would be, for example, during the bargain search shopping in some not really flawless online stores.
Помилка, наприклад, під час покупок у пошукових умовах в деяких не дуже бездоганних інтернет-магазинах.

Each of today's representatives of the blue blood distinguished, some not a Royal act,
Кожен з сьогоднішніх представників блакитної крові відзначився якимось не королівським вчинком,

We know a lot of stories when doctors choose a drug based on some not very objective criteria.
Але ми знаємо дуже багато історій, коли лікарі вибирають препарат по якимсь не дуже об'єктивними критеріями.

Or as the old interface back to facebook(for soon to the new implent some not all).
Або, як переключитися назад Facebook(так, щоб поховати новий implentat деякі не зовсім).

family member to take a picture of you on some not very motley background.
члена сім'ї сфотографувати вас на якому-небудь не дуже строкатому тлі.

you will be able to diversify some not so pleasant activities(eg,
в цьому випадку вам вдасться урізноманітнити деякі не настільки приємні види діяльності(наприклад,

Many beliefs about the Blessed Virgin were incorporated into such accounts- some authentic, some not, some from Scripture and Sacred Tradition,
Багато подань про Пресвятої Богородиці були включені до таких рахунків-деякі справжні, деякі не, деякі з Писання і Священного Передання,

An indispensable method for diagnosing heart disease, some not frequent, thank God,
Незамінний метод для діагностики вад серця, декого не частих, слава богу,