SOME NOT in Arabic translation

• البعض لا
• بعض لا

Examples of using Some not in English and their translations into Arabic

Some in PCB file, some not.
بعضها في ملف الكلور، بعضها لا

Lower some not so beneficial nutriments.
خفض بعض المواد الغذائية ليست مفيدة جدا

And some not so old. I-29.
ـ و بعضهم ليسوا كبار جداً"ـ"1ـ 29

Some by your hand and some not.
البعض على يديك وبعضهم لا

Some enjoyable and some not so enjoyable.
بعض ممتعة وبعضها غير ممتعة

Some not real celebs, hard to tell.
بعضها ليست لمشاهير حقيقيين، من الصعب القول

Some are voluntary, some not so voluntary.
البعضُ مِنها طوعي، و بعضُها ليسَ كذلك

Shoshone, Crow, Kiowa… some friendly, some not.
قبائل شوشون، كرو، كايوا بعضها ودود وبعضها ليست كذلك

I have got some not so good news.
لدي بعض الأخبار التي ليست جيدة تماما ً

Some of them worth the trouble and some not.
بعض منهن يستحق الوقوع في ورطة و بعض منهن لا يستحق

Assemble drawing. Some in PCB file, some not.
تجميع الرسم. بعضها في ملف الكلور، بعضها لا

Fixed madVR bug with some not supported GPUs.
علة ثابتة madVR مع بعض وحدات معالجة الرسومات غير معتمد

Some that are clear, and some not so clear.
بعضها يكون واضحاً… وبعضها الأخر لا يكون واضحاً

You tell suspects many things during an investigation… Some true, some not.
وشخص آخر اسمه(كريس نيلمس) اغتصبو(هانا)؟ انت تخبر المشتبة بهم العديد من الاشياء خلال التحقيق بعضها حقيقة وبعضها لا

In some cases, this problem is solved quite readily, and some not.
في بعض الحالات، يتم حل هذه المشكلة بسهولة جدا، وبعضها ليس كذلك

Going to generate input of differing quality, some great and some not so.
سوف تولد مدخلات من نوعية مختلفة، بعضها رائع وبعضها ليس كذلك

Others offer very little by way of facilities, some not even offering toilets.
البعض الآخر يقدم القليل جدا عن طريق المرافق، وبعضها لا يقدم حتى دورات المياه

Some not as quickly as others, but let's change the subject.
لقد قمت باطفائهم البعض أطفئ بسرعة والآخر لا لكن دعنا نغيّر الموضوع، أليس كذلك

Look, I know I said some not very nice things about you.
اسمع، أعلم أنني قلت أشياء ليست بلطيفة عنك

This was followed by a flurry of new innovations- some successful and some not.
وتلا ذلك سلسلة من الابتكارات الجديدة- بعضها ناجح وبعضها الآخر لا