SOME NOT in Hungarian translation

• néhány nem
• néhányan nem

Examples of using Some not in English and their translations into Hungarian

Most of them good. Some not so good.
Sokuk jó, mások nem annyira.

Some stay long, some not long.
Van aki tovább marad, van aki nem.

Some students have goals, some not.
Néhány gyakorlónak van célja, néhánynak nincs.

There are many good car donation centers and there are some not so good ones you can donate your car to.
Sok jó autó adományozás központok, és néhány nem túl jó is lehet adományozni autóját.

some formal members of the Andromeda Council, some not, willing to help the people of planet Earth in its process of evolution.
melyek közül néhány tagja az Androméda Tanácsnak, néhány nem, akik hajlandók segíteni a Föld bolygó lakosságának a bolygó evolúciós folyamatában.

Some not only participated in the exercises,
Néhányan nem csak a gyakorlatokban vettek részt,

some good and some not so good.
néhány jó és néhány nem annyira jó.

granola has a lot of sugar and some not very useful oil,
a vas mellett a granola sok cukrot és néhány nem túl hasznos olajat tartalmaz,

social media, people have unlimited access to information- some of it good and some not based on scientific evidence.
a szociális médiában az emberek korlátlan hozzáféréssel rendelkeznek az információkhoz- némelyik jó és néhány nem tudományos bizonyítékon alapul.

some formal& some not with truly astounding& nearly instant physical results.
és néhány formális, néhány nem annyira lenyűgöző, de szinte azonnali fizikai eredményekkel jár.

After a recent rush of sugar in the universe of my little pony all ate a lot of sweets, and some not fresh and a lot of ponies poisoned.
Miután a közelmúltban rohanás a cukor a világegyetemben az én kis póni minden evett sok édességet, és néhány nem friss és sok pónik mérgezett.

throw snowballs at other Christmas characters, and some not so Christmas characters.
dobd hógolyókat a többi karácsonyi karakter, és néhány nem annyira karácsonyi karakter.

Although there are a lot of factors that play into getting the ultimate shot- some controllable and some not- there are a few tips you should know before you even begin.
Bár sok olyan tényező van, amely a végső lövés elérésében játszik szerepet- egyesek szabályozhatóak, és néhány nem- néhány tippet kell tudnia, még mielőtt elkezdené.

some restrictions, some not so so.
bizonyos korlátozások, néhány nem annyira így van.

I have heard some not such great things from inside sources.
és hallottam néhány nem túl jó dolgot a belő forrásomtól.

8 mm can be carried out boxes and some not very important elements for the design of furniture.
10 mm vagy 8 mm lehet végezni dobozok és néhány nem nagyon fontos eleme a design bútorok.

some useful and some not so much.
néhány hasznosat és néhányat nem annyira.

Some of those are successful, some not, but overall we have avoided pumping out sequels that don't feel unique and special.
Ezek közül némelyik sikeres lesz, némelyik nem, de összességében elkerültük az olyan folytatások sorozatgyártását, amik nem érződnek egyedinek és különlegesnek.

Because ל is sometimes used by the Hebrews for מך Min, some not improperly translate this clause,
Mivel a לnéha használatos a zsidóknál a מךmin helyén, egyesek nem helytelenül így fordítják ezt a mondatot:

Since 1970, the federal witness protection program has relocated thousands of witnesses… some criminal, some not.
A szövetségi tanúvédelmi program sokezer tanút költöztetett el 1970 óta… némelyek bűnözők, némelyek nem.