THAT THE PROBLEM in Ukrainian translation

• про те що проблема
• що проблема
• що ця задача
• що завдання
• що питання

Examples of using That the problem in English and their translations into Ukrainian

despite the fact that some manufacturers claim that the problem has been solved;
деякі виробники заявляють про те, що проблема вже вирішена;

She also stressed that the problem of urban authorities to ensure that the work of entrepreneurs in the legal field,
Вона також підкреслила, що завдання міської влади забезпечити роботу підприємців у правовому полі,

He observed that the problem of Christian roots(throughout the space of European
Він зауважив, що питання християнського коріння(європейського й українського цивілізаційного простору)

The development of quantum concepts showed that the problem is not one of“reconciling” particles
Розвиток квантових уявлень показало, що завдання полягає не в тому, щоб"примирити" частинки і поля,

was confident that the problem would be solved.
був впевнений, що цю задачу можна вирішити.

The Chinese are optimistic that the problem of dirty water in the lake will be solved in 8-10 years due to a specially created purification plant.
Китайці оптимістично оцінюють, що проблеми брудної води в озері вдасться вирішити за 8-10 років за рахунок спеціально створеного очисного підприємства.

Earlier, the NBU said that the problem for the resumption of mortgage lending is the disorder of the primary residential real estate market.
Раніше, у Національному банку пояснили, що проблемою для відновлення іпотечного кредитування є невпорядкованість ринку первинної житлової нерухомості.

There is no doubt that the problem of global tax avoidance generally is a huge problem," Obama said.
Немає ніяких сумнівів у тому, що проблема глобального ухилення від сплати податків є величезною проблемою»,- сказав Обама.

Skip the denial step, and get into the mind-set that the problem will get bigger,
Пропустіть крок заперечення і переконайте себе в тому, що проблема буде більшою,

But some nuclear experts are concerned that the problem is a good deal worse than either Tepco or the Japanese government are willing to admit.
Однак деякі експерти-ядерники стурбовані тим, що проблема значно серйозніша, ніж це готові визнати компанія-оператор TEPCO або японський уряд.

the point is that the problem was not with the child,
але суть в тому, що проблема була не у дитини,

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman believes that the problem with Ukrainian roads can be solved within three to five years.
Прем'єр України Володимир Гройсман вважає, що проблему з українськими дорогами реально вирішити за три-п'ять років.

Ok- the good news is that the problem is not fatal and it can be fixed.
Хороша новина полягає в тому, що ситуація не безнадійна і може бути виправлена.

The suggestion is that the problem has a single name
Припущення полягає в тому, що проблема має єдину назву,

I am very pleased that people have agreed with me that the problem needs to be resolved today primarily because we cannot pass it on to our children.
Я дуже задоволений, що люди зі мною погодилися, що цю проблему треба вирішувати сьогодні, головним чином тому, що її не можна залишати нашим дітям.

It states there that the problem of ethnic Russian groups in the neighbouring countries cannot be solved by Russia by diplomatic means alone.
У ньому зазначено, що проблеми етнічних російських груп в сусідніх країнах можуть вирішуватись нею не лише дипломатичними засобами.

Some report that the problem occurs mainly in some apps, such as Apple Music,
Деякі повідомляють про проблему як про те, що в першу чергу відбувається в конкретних додатках,

There is no doubt that the problem of global tax avoidance generally is a huge problem,” President Obama said this week.
Немає ніяких сумнівів у тому, що проблема глобального ухилення від сплати податків є величезною проблемою»,- сказав Обама.

Commenting on the signing of the Memorandum, Vice Prime Minister of Ukraine Volodymyr Kistion stressed that the problem of waste management had required quick and effective decisions.
Коментуючи підписання меморандуму,Віце-прем'єр Володимир Кістіон підкреслив, що проблематика по поводженню з відходами вимагала швидких й ефективних рішень.

The Assembly emphasises that the problem of missing persons can only be solved through the joint efforts of all sides of the conflict.
У резолюції зазначається, що проблему зниклих безвісті можна вирішити лише спільними зусиллями усіх сторін конфлікту в Україні.