THE EXAMPLES in Ukrainian translation

• приклади
• зразки
• прикладів
• прикладах
• прикладами
• зразком

Examples of using The examples in English and their translations into Ukrainian

Ua/en/apostil/, and to see the examples of apostilles of different countries- on the page with the apostilles examples..
Ua/uk/apostil/, а подивитися зразки апостилів різних країн- на сторінці з прикладами апостилів.

They appreciate the examples of the art of past epochs
Вони цінують зразки мистецтва минулих епох

In the examples below, such equations are written more succinctly in"cyclic sum notation", like this:= 0.
У наведених нижче прикладах, такі рівняння записуються більш коротко в«циклічному запису суми», тобто:= 0.

Also you can see the examples of traditional ukrainian clothes,
Тут можна побачити зразки традиційного українського одягу

Still, in the examples studied by Morokoff
Ще, в прикладах вивчені Мороковим

The examples of hospitality of the pavilion may be the corporative holidays of such big
Прикладами гостинності павільйону можуть слугувати корпоративні вечірки таких великих

It was curious to find out that the titles of famous films may be the examples of translator's mistakes
Було цікаво дізнатися, що назви відомих фільмів можуть бути прикладами помилок перекладача

And below the examples, I'm showing you what the neural net thought the right answer was.
І під зразком, я показую що нейронна мережа вважає правильною відповіддю.

In the examples below, climate model projections published between 1973
У наведених нижче прикладах прогнози кліматичної моделі,

After the video material, you can use the examples of schemes for knitting original children's sweaters with different patterns.
Після відео матеріалу ви можете скористатися прикладами схем для в'язання оригінальних дитячих светрів з різними візерунками.

The creation of the School followed the examples of the best schools in the world,
Створювали Школу за зразком кращих шкіл світу,

the prices used in the examples are FXCC's own prices,
використані в прикладах, є власними цінами FXCC,

The examples of such revolutions are:
Прикладами таких революцій є всі соціалістичні(пролетарські)

We consistently look at the examples of the use of the main container,
Ми послідовно розглянемо на прикладах використання основних контейнерів,

OSTCHEM unites 5 chemical enterprises which are the examples of technical progress in the industry.
Група OSTCHEM об'єднує 5 заводів хімічної промисловості, які є зразком технологічного прогресу в галузі.

They will also be able to learn programming and get inspired by the examples of the Ukrainian IT businesses through BrainTV,” Liulka comments.
Також вони зможуть навчитися програмувати та надихнуться прикладами українських ІТ підприємців через BrainTV”,- коментує Люлька.

which is clearly seen on the examples of cars in those years.
добре видно на прикладах машин тих років.

This information is found developed in the UPR reports embassy in Washington and the examples of publications of leading newspapers USA.
Ця інформація знаходила свій розвиток у повідомленнях посольства УНР у Вашингтоні та на прикладах публікацій провідних газет США.

It has deep historical roots and is nourished by the examples of moral behavior of the best representatives of pharmaceutical profession of many generations.
Вона має глибокі історичні корені та живиться прикладами моральної поведінки кращих представників фармацевтичної професії багатьох поколінь.

as illustrated in the examples.
що проілюстровано на прикладах.