THE USE OF THE WEBSITE in Ukrainian translation

• використання сайту
• користування сайтом
• використанням сайту

Examples of using The use of the website in English and their translations into Ukrainian

The use of the website, any of our products and services and/or giving the consent to the updated Statement after making such amendments means your consent to the revised Statement which entered into effect.
Використання сайту, будь-якого з наших продуктів і послуг і/або надання згоди з оновленим Положенням після внесення таких змін означає Вашу згоду на прийняття переглянутого Положення, яке набрало чинності.

The Contract on the use of the website(materials of the website)
Договір про користування сайтом(матеріалами сайту)

is not responsible for the use of the website by third parties that the User may at its own discretion
не несе відповідальність за використання сайту третіми особами, на які Користувач може на свій розсуд

The use of the Website does not grant the User rights
Використання Сайту не надає Користувачеві прав або ліцензій на будь-яке

restrict the use of the Website and delete user accounts.
обмежувати можливості використання Сайту та видаляти облікові записи Користувачів.

to evaluate the use of the Website, for marketing purposes
оцінювати використання Сайту в маркетингових цілях,

be the sole authority for resolution of any dispute that may arise in connection with the use of the Website.
є єдиними органами вирішення будь-якого спору, який може виникнути з приводу використання Сайту.

only use such data where required for the use of the website(including for maintenance reasons such as preventing attacks),
використовуватиме такі дані виключно там, де це необхідно для використання сайту(у тому числі з метою захисту, таких як попередження атак),

only use such data where required for the use of the website(including for maintenance reasons such as preventing attacks),
ви не надасте свою згоду, лише використовувати такі дані, за необхідності, для користування сайтом(в тому числі з технічних причин, таких як запобігання атак),

in connection with your access to the Website or the use of the Website for 3(three) years from the date of receipt of the claim.
у зв'язку з Вашим доступом до Сайту або використання Сайту протягом 3(трьох) років з дати отримання позову чи претензії.

regarding information that became known to the Administration in connection with the use of the website by the User.
інформації, яка стала відома Адміністрації у зв'язку з використанням сайту Користувачем.

Interferes with the use of the Websites by others.
Конфліктує з використанням веб-сайтів іншими.

The use of the web-site of Cherkasy Autochemistry Plant LLC
Використання сайту ТОВ«Черкаського завода автохімії»

has no financial liabilities for the use of the web-site of Cherkasy Autochemistry Plant.
жодних фінансових зобов'язань за використання сайту«Черкаського завода автохімії».

are the only authorities to settle any dispute resulting from the use of the web-site of Cherkasy Autochemistry Plant
є єдиними органами вирішення будь-якого спору, який виникає з приводу використання сайту«Черкаського завода автохімії»

The User Agreement regulates the use of the Website.
Угода регулює порядок використання Сайту.

The use of the Website materials on other Internet resources is prohibited.
Використання матеріалів сайту на інших інтернет ресурсах забороняється.

The use of the website by each potential donor is voluntary.
Користуватися можливостями сайту кожен потенційний позичальник може абсолютно безкоштовно.

Not to interrupt or interfere with the use of the Website by any other user;
Не порушувати або не втручатися в користування Сайтом будь-яким іншим користувачем;

Prerequisite for the use of the website is the registration via the corresponding online form.
Необхідною умовою для використання форуму є реєстрація за допомогою відповідної онлайн-форми.