THEM USING in Ukrainian translation

• їх використовуючи
• їх за допомогою
• ними за допомогою

Examples of using Them using in English and their translations into Ukrainian

From space, NASA's Cassini spacecraft was able to analyze them using its onboard mass spectrometer.
З космосу космічний корабель НАСА Cassini зміг проаналізувати їх, використовуючи свій бортовий мас-спектрометр.

Develop relationships with them using systems such as Get Response, Aweber, Mailchimp or Constant Contact.
Потім розвивайте стосунки з ними, використовуючи такі системи, як Aweber, Get Response, Constant Contact або Mailchimp.

or by creating them using animation techniques
або створюючи їх використовують методи мультиплікації

even play with them using an installed laser.
розмовляти і навіть грати з ними, використовуючи встановлений лазер.

or by creating them using animation techniques and/or special effects.
або створюючи їх використовують методи мультиплікації і спеціальні ефекти.

You must not misuse or interfere with the Services or try to access them using a method other than the interface and the instructions that we provide.
Не дозволяється користуватися Службами неналежним чином або перешкоджати їх використанню чи намагатися отримати доступ до Служб в обхід наданого інтерфейсу та з порушенням наших вказівок.

and he explains them using both his knowledge and various academic sources.
і він відповідає на них, використовуючи свої знання і різні наукові джерела.

and he answers them using both his own knowledge and various academic sources.
і він відповідає на них, використовуючи свої знання і різні наукові джерела.

Online application can also work with images of any type and manipulate them using the editing skills,
Онлайн додаток дозволяє також працювати з зображеннями будь-якого типу і маніпулювати з ними використовуючи навички редагування,

then we can deal with them using traps, crayons or gels.
то цілком можна боротися з ними допомогою пасток, крейди або гелів.

and for attacks on them using a white ball.
і для ударів по них використовується біла куля.

else recommended denying them accreditation or expelled them using so-called“silent methods.”.
рекомендувавши не давати їм акредитацію, або виславши їх, використовуючи так званий"тихий метод".

Robat delineates the borders of objects it encounters and classifies them using an artificial neural network,
Робат окреслює межі об'єктів, які він стикається, і класифікує їх за допомогою штучної нейронної мережі,

In 1953, Horace Babcock proposed an instrument that would measure the atmospheric distortions in real time and correct them using a fast, refigurable optical component1.
У 1953 р. американський астроном Хорас Бебкок(Horace Babcock) запропонував інструмент, який міг би вимірювати в реальному часі атмосферні спотворення та коректувати їх, використовуючи оптичні компоненти, які здатні швидко перебудовуватися.

Application for the development of the tourism industry in cities. Users can find QR codes near landmarks and scan them using the QR scanner in the application to get access to all information and audio.
Додаток для розвитку туристичної сфери в місті- поруч з визначними пам'ятками користувачі можуть знайти QR-коди і просканувати їх за допомогою QR-сканера в додатку, щоб отримати доступ до всієї інформації та аудіо.

then aligns and assembles them using the full power of the phone's GPU
потім вирівнює і збирає їх, використовуючи повну потужність графічного процесора телефону

simply rents them using network switches,
а просто орендує їх, використовуючи мережі, комутатори,

feel free to reach out to them using their live chat feature,
не соромтеся звертатися до них, використовуючи їх функцію чату,

virtually all of them using a VPN of some sort to connect.
Мільйон користувачів за кордоном, практично всі з них за допомогою VPN якийсь для підключення.

and observed them using early prototypes to help our designers,
і спостерігали за ними, використовуючи ранні прототипи, щоб допомогти нашим дизайнерам,