THEORETICAL AND PRACTICAL TRAINING in Ukrainian translation

• теоретичну та практичну підготовку
• теоретичне і практичне навчання
• теоретичної та практичної підготовки
• теоретична та практична підготовка

Examples of using Theoretical and practical training in English and their translations into Ukrainian

Theoretical and practical training of specialists in the field of major repair of aircraft engines and all component aggregates on client's
Теоретичне і практичне навчання спеціалістів капітальному ремонту авіадвигунів та усіх комплектуючих агрегатів на підприємстві Замовника

The purpose is to provide theoretical and practical training of future doctors of philosophy(PhD)
Мета проекту: забезпечити теоретичну та практичну підготовку майбутніх докторів філософії(Ph. D)

Theoretical and practical training of operators(engineers), working with equipment,
Теоретичне і практичне навчання операторів(механіків) роботі з обладнанням,

The water heating installation was built by the owners after they received theoretical and practical training provided by the Georgian nongovernment organization(NGO) Center for Social Development of Akhaltsikhe under the regional project CLEEN(Civil society Local Energy Efficiency Network).
Водонагрівальна установка була побудована власниками після того, як вони отримали теоретичну та практичну підготовку, надану грузинською неурядовою організацією- Центром соціального розвитку Ахалціхе- в рамках регіонального проекту CLEEN«Енергоефективність.

The main objective of the Centre- to combine theoretical and practical training of students, to form necessary skills which will allow graduates of the university to quickly adapt to modern standards of financial and insurance market.
Основна мета Центру- поєднати теоретичну та практичну підготовку студентів, сформувати у випускників ті компетенції, які дозволяють їм швидко адаптуватись до сучасних вимог фінансового та страхового ринку.

Concentration in Public Policy Analysis is the outcome of the search for the ultimate professional education programme and combines theoretical and practical training with the cutting-edge international
Концентрація в аналізі державної політики є результатом пошуку кінцевої програми професійної освіти і поєднує в собі теоретичні та практичні заняття з передовий міжнародний

In 2017 she passed theoretical and practical training in the field of“Clinical laboratory diagnostics” during specialization courses at Ternopil State Medical University
У 2017 р. пройшла теоретичну і практичну підготовку за спеціальністю“Клінічна лабораторна діагностика” на курсах спеціалізації при Тернопільському державному медичному університеті ім.

which depends on theoretical and practical training, and individual features of the future surgeon.
яка залежить від теоретичної і практичної підготовки, та індивідуальних особливостей майбутнього хірурга.

pilot behavior it is considered the development of training facilities for theoretical and practical training of crews as well for research of special,
поведінки пілота розглянуто створення навчально-тренувальних комплексів для теоретичної та практичної підготовки екіпажів, а також для дослідження особливих,

the search for sources of financing necessary for the wide introduction into the educational process of new approaches in the theoretical and practical training of students, interns,
пошуку джерел його фінансування, необхідних для широкого впровадження в освітній процес нових підходів в теоретичній та практичній підготовці студентів, лікарів-інтернів,

It contains theoretical and practical training materials on the basic principles
Він містить теоретичні і практичні навчальні матеріали щодо основних принципів

From December 15 till December 16 2015 theoretical and practical training with high school pupils was conducted at Lviv State University of Life Safety,
З 15 по 16 грудня 2015 року на території Львівського державного університету безпеки життєдіяльності було проведено теоретичні та практичні навчання з учнями старшого шкільного віку,

This curriculum will provide all the theoretical and practical training you need to enhance your creativity
Ця програма буде надавати всю теоретичну і практичну підготовку, необхідну для підвищення свій творчий потенціал

receive rigorous theoretical and practical training in the basic sciences related to food technology.
отримувати строгу теоретичну і практичну підготовку в галузі фундаментальних наук, пов'язаних з харчової технології….

providing rigorous theoretical and practical training necessary for a career as a psychologist in medicine,
забезпечуючи строгу теоретичну і практичну підготовку, необхідну для кар'єри в якості психолог в медицині,

Directing emphasis on the combination of theoretical and practical training of students;
Спрямування акценту на поєднання теоретичної та практичної підготовки студентів;

Will enable to form a knowledge-based knowledge base for theoretical and practical training of.
Дадуть можливість сформувати наукомістку базу знань для теоретичної та практичної.

On June 8-12, 2015 theoretical and practical training in Warsaw was held.
Червня 2015 року відбулися теоретично-практичні навчання в місті Варшава Республіка Польща.

skilled managers with a high level of theoretical and practical training.
вмілими керівниками з високим рівнем теоретичної і практичної підготовки.

Diploma(average) medical education with the application of theoretical and practical training, the number of hours.
Диплом про вищу(середню) медичну освіту з додатком теоретичних і практичних занять, кількістю годин.