If this proves unsatisfactory the user should contact the Black& Decker Service Department in their country,
Якщо це виявляється незадовільним, користувач повинен звернутися у відділ обслуговування DEWALT в своїй країні, який, за певних обставин,
All this proves that the economic reforms conducted under the leadership of Heydar Aliyev in Azerbaijan are producing their excellent results.
Все це свідчить про те, що економічні реформи, які проводились в Азербайджані під керівництвом Гейдара Алієва, приносять свої чудові результати.
This proves that we have chosen the right direction for Mazda with an emphasis on design,
Це доводить, що ми обрали вірний напрямок для Mazda з акцентом на дизайн,
This proves that our work here,
Це показує, що наша робота тут,
This proves that companies with strong brands are able to deliver better value to their shareholders.
Це підтверджує, що компанії з сильними брендами здатні дати своїм акціонерам більшу прибутковість.
This proves an intelligent First Cause who is wise,
Це засвідчує розумну першопричину, яка є мудрою,
All this proves that the Ukrainian elite were not mature enough at the time to understand the necessity of performing the function of the builder of a Ukrainian nation state.
Все це свідчить про те, що на тому етапі українська еліта не доросла до усвідомлення необхідності виконувати свою безпосередню функцію будівничого Української національної держави.
This proves that the quality of health care does not rise proportionally with the amount of money spent to attain it.
Це доводить, що якість медичної допомоги не піднімається пропорційно сумі грошей, витрачених для її досягнення.
If this proves unsatisfactory the user should contact the Stanley Service Department in their country,
Якщо це виявляється незадовільним, користувач повинен звернутися у відділ обслуговування DEWALT в своїй країні,
certification bodies in the world, and this proves its legitimacy.
сертифікації в світі, і це підтверджує його легітимність.
This proves that IT industry in Lviv has moved from the consumption of municipal infrastructure to creating its own.
Це підтвердження того, що львівська ІТ-індустрія перейшла від споживання міської інфраструктури до створення власної.
Some, like Nobel laureate Eugene Wigner, have argued that this proves the existence of God
Деякі подібно нобелівському лауреату Юджину Вигнеру стверджують, що це доводить існування Бога,
This proves the willingness of local authorities to shift the responsibility for the lack of dialogue within the communities onto the central government authorities.
Це свідчить про бажання місцевої влади перекласти відповідальність за відсутність діалогу всередині громад на центральні органи влади.
This proves that the operation of Tashlyk Plant
Це засвідчує, що експлуатація ТГАЕС
This proves the involvement of the Russian Federation in supplying arms into Donbas to aid the occupation forces against the Ukrainian army.
Це доводить причетність Російської Федерації до поставок озброєння на Донбас в інтересах дій окупаційних військ проти української армії.
This proves to be a deliberate manipulation of the veto right,
Це свідчить про свідоме маніпулювання правом вето,
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文