THIS PROVES in Arabic translation

• هذا يثبت
• هذا يدل
• وهذا يبرهن
• وهذا دليل
• هٰذا يثبت
• فهذا يثبت
• هذا يُثبت
• هٰذا يدل
• هذا يبرهن
• هٰذا يدلل
• هذا يؤكد
• ويثبت هذا

Examples of using This proves in English and their translations into Arabic

This proves it.
هذا يثبت الأمر

This proves it.
وهذا يثبت أنه

This proves nothing.
وهذا يثبت شيئا

This proves it!
هذا يُثبتُه

This proves it.
و هذا يثبت ذلك

But this proves it.
لكن هذا يثبت الأمر

So this proves it.
اذن هذا يثبت ذلك

This proves how widespread.
وهذا يثبت مدى انتشار

Oh, this proves it.
اوه, هذا يثبت هذا الأمر

But this proves what?
لكن هذا يثبـت… مـاذا؟?

That's all this proves.
هذا هو كل هذا يثبت

This proves they're organized.
هذا يثبت انهم منظمة

This proves murder, right?
هذا يثبت جريمة قتل، أليس كذلك؟?

This proves that you are privileged.
هذا يثبت انك متميز

This proves that they were alive.
هذا يثبت أنهم على قيد الحياة

This proves you're a kidnapper.
هذا يثبت بأنك خاطف

And you're saying this proves.
مهلاً- تقول إن هذا يثبت

You guys, this proves it.
عظيم، يا رفاق، وهذا يثبت ذلك

But this proves that your designs work.
ولكن هذا يثبت أن تصميماتك تعمل

This proves that they knew each other.
هذا يثبت بأنهما يعرفان بعضهما