THROUGHOUT THE PROGRAM in Ukrainian translation

• протягом всієї програми

Examples of using Throughout the program in English and their translations into Ukrainian

Throughout the program, students learn how to operate in international markets,
Протягом усієї програми, студенти вчаться працювати на міжнародних ринках,

Throughout the program, we will be assisting startups in putting the ideas into practice
Протягом програми ми будемо допомагати стартаперам втілювати ідеї на практиці

time management skills are emphasized throughout the program to ensure graduates are acclimated to the intense professional culture that awaits them.
управління часом навички підкреслюється протягом програми для забезпечення випускників пристосуватися до інтенсивної професійної культури, що їх чекає.

Throughout the program, students gain experience in distilling a situation into a well-defined problem;
Протягом усієї програми студенти набувають досвіду у вигадці ситуації в чітко визначену проблему;

Multidisciplinary approach, critical review of existing practice throughout the program will enable you to come up with original
Мультидисциплінарний підхід, критичний огляд існуючої практики в рамках всієї програми дозволять вам знайти оригінальні

Throughout the program, students will learn to define a logistics strategy taking into account the environment
Протягом усієї програми ви навчитеся визначати логістичну стратегію з урахуванням навколишнього середовища та разом з нею,

Throughout the program, emphasis is placed on refining writing
Протягом ступеня, акцент робиться на вдосконаленні письмовій формі

Students will perform extra-curricular activities throughout the program, which is aimed at helping them advance academically,
Студенти будуть виконувати позакласних заходів в рамках всієї програми, які спрямовані на надання допомоги їм просунутися в навчанні,

Students are provided with opportunities throughout the program to apply their learning in current work environments and/or within their communities.
Студенти забезпечені можливості по всій програмі, щоб застосувати свої знання в поточних умовах роботи і/ або в своїх громадах.

Throughout the program, you will hone your communication
Протягом програми ви будете відточити свої зв'язки

You also can alternate between the options throughout the program to fit your changing needs.
Ви також можете перемикатися між варіантами в рамках всієї програми, щоб відповідати вашим змінюються.

Throughout the program, students are challenged to consider human factors in the creation of meaningful experiences
Протягом програми студенти стикаються з проблемою, щоб розглянути людські фактори в створенні значимого досвіду

Please note that you will be asked to work on only one of these throughout the program.
Будь ласка, зверніть увагу, що під час програми вас попросять працювати лише над однією з цих ідей.

The regular use of case studies throughout the program prepares graduates for a full range of situations that can emerge on construction job sites.
Регулярне використання тематичних досліджень в рамках програми готує випускників до повного спектру ситуацій, які можуть виникнути на будівельних робочих місцях…[-].

Throughout the program, you will understand the role
Протягом програми ви будете розуміти роль

decision-making skills is embedded throughout the program, culminating with application in an integrated experience point project.-.
навичок прийняття рішень впроваджується впродовж всієї програми, що завершується застосуванням в інтегрованому проекті з точки зору досвіду.-.

Communication, collaboration, and time management skills are emphasized throughout the program to make sure graduates are acclimated to the intense professional tradition that awaits them.
Комунікації, співпраці та управління часом навички підкреслюється протягом програми для забезпечення випускників пристосуватися до інтенсивної професійної культури, що їх чекає.

Throughout the program, you will learn to define a logistics strategy taking into account the environment
Протягом усієї програми ви навчитеся визначати логістичну стратегію з урахуванням навколишнього середовища

Throughout the program you will work with the most used computer tools in professional environments to animate figures
Протягом усієї програми ви будете працювати з комп'ютерними інструментами, використовуваними в професійних фігур середовищ і персонажів,

Throughout the program I worked on the project"Currency control competence centre creation",
Протягом програми я працював над проектом«Створення консультаційного центру Валютного контролю»,