Examples of using Throughout the program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Throughout the program, he gives tips about all kinds of relationships,
במהלך התוכנית, הוא נותן עצות על כל מיני מערכות יחסים,Throughout the program, you will will also grow in people skills, and expand in diverse ways of thinking.
במהלך התוכנית, תוכלו גם לגדול אנשים מיומנויות, ולהרחיב בדרכים מגוונות של חשיבה.Learning teams will apply the principles of benchmarking throughout the program to research the most creative solutions to a business problem.
צוותי למידה יחילו את העקרונות של ההשוואות לאורך התוכנית כדי לחקור את הפתרונות היצירתיים ביותר לבעיה שיווקית.as well as throughout the program, a balance between cognitive and affective learning will be sought.
כמו גם במהלך התוכנית, יידרש איזון בין למידה קוגניטיבית ורגשית.Throughout the program, the participants enjoy access to professional advisors and consultants with expertise in various aspects of leading social initiatives.
לאורך התוכנית יעמדו לרשות המשתתפים מדריכים ויועצים מקצועיים הבקיאים בהיבטים שונים של הובלת יוזמות חברתיות.Written problem analysis is required throughout the program, as is the development of presentation skills.
ניתוח הבעיה נכתב נדרש במהלך התוכנית, כמו גם פיתוח מיומנויות מצגת.demonstrating the integration of knowledge and skills learned in the emphasis and throughout the program.
הוכיח את השילוב של ידע ומיומנויות שנלמד הדגש וברחבי התכנית.A proper schedule with enough rest is mandatory, as the body will be undergoing change and repair throughout the program.
לוח זמנים נאות המלווה במנוחה מספקת הוא חובה בעת שגופך משתנה ומתקן את עצמו במהלך התוכנית.He added that he plans to be in regular contact with the program's directors and participants throughout the program.
Good project management is required to meet tight deadlines throughout the program.
נדרשת יכולת ניהול פרויקטים טובה כדי לעמוד בלוח הזמנים הצפוף במהלך התוכנית.He added that he plans to be in regular contact with the program's directors and participants throughout the program.
In addition, each student is assigned an academic advisor to provide one-on-one guidance throughout the program.
בנוסף, הבסיס המדעי של מקצוע הרפואה מודגש לאורך התוכנית ובמיוחד בשנתיים הראשונות.Students gain hands-on experience throughout the program and learn the foundational electronics,
התלמידים צוברים ניסיון מעשי לאורך כל התוכנית ולומדים את האלקטרוניקה היסודית,GGU's MBA program builds leadership skills throughout the program, provides an integrated perspective of management,
תוכנית MBA של GGU בונה כישורי מנהיגות לאורך כל התכנית, מספקת נקודת מבט משולבת לניהול,Throughout the program, an emphasis is laid on the development of the students creative capacities,
לאורך כל התכנית, מושם דגש על פיתוח יכולות היצירה של התלמידים,Throughout the program, emphasis is laid on the development of the students creative capacities,
לאורך כל התכנית, מושם דגש על פיתוח יכולות היצירה של התלמידים,With a focus on learning by doing, you will gain valuable real-world experience throughout the program and graduate with the confidence and knowledge you need to succeed.
עם דגש על הלמידה באמצעות עשייה, תוכל לצבור ניסיון בעולם האמיתי יקר לאורך כל התכנית ולהתקדם עם הביטחון העצמי וידע שאתה צריך כדי להצליח.I was truly amazed at the vast amount of information you have provided me and the unbiased way in which you have presented it and the support you have given me throughout the program.
הייתי באמת נדהמתי נוכח הכמות העצומה של מידע שמסרת לי והדרך המשוחדת שבו אתה הצגת אותו ואת התמיכה שנתת לי לאורך כל התכנית.You repeat this going backwards throughout the program until you arrive at a place where the incoming data is same but the outgoing data is infected.
אתה חוזר על שלב זה הלוך ושוב לכל התוכנית עד שאתה מגיע למקום שבו המידע הנכנס הוא זהה אבל המידע היוצא הוא מודבק.
