TRAJAN in Ukrainian translation

• траяна
• траяні

Examples of using Trajan in English and their translations into Ukrainian

the Roman emperor Trajan in 105 won the final victory over the army of Dacia.
римський імператор Траян у 105 році отримав остаточну перемогу над військом Дакії.

In 113, Trajan built Trajan's Column near the Colosseum in Rome to commemorate his victory.
В 113 році, Траян побудував Колону Траяна у Колізеї в Римі на честь його перемоги над даками.

The first one was Trajan, who opened a canal between the Red Sea and the Nile
Першим з них був Траян, який віддав наказ побудувати канал між Червоним морем

his sister were adopted by Trajan.
його сестра були прийняті Траяном.

was honoured by the Emperors Hadrian and Trajan.
був поважаємо імператорами Адріаном і Траяном.

Proerly, only after placing the memorial plate the people of Czernovitz acknowledged, that Trajan Popovich indeed saved the lives of 20000 of their compatriots.
Власне, тільки з встановленням меморіальної дошки чернівчани дізналися, що Траян Попович врятував життя 20 000 їхніх земляків.

And they would been taken probably from the major forum… the major square that Trajan built after the war to celebrate his victory.
І, ймовірно, вони були взяті з більшої площі… більшої площі, яку збудував Траян після війни в пам'ять про свою перемогу.

published under Domitian's successors Nerva(96- 98) and Trajan(98- 117).
опубліковані в правління наступників Доміціана Нерви(96-98 роки) і Траяна(98-117 роки).

forcing Trajan to come to the aid of the troops in his rearguard.
примушуючи Траяна прийти на допомогу військам його ар'єргарду.

the Cyprian Jews participated in the great uprising against the Romans under Trajan(117), and they are reported to have massacred 240,000 Greeks Dio Cassius, lxviii.
кіпрські євреї брали участь у Великому повстанні проти римлян при Траяні(117), і вони, як повідомляється, вбили 240 000 греків Діон Кассій, LXVIII.

The main buildings were built on a strategic location overlooking the Danube frontier with stone in 100 AD during the reign of Roman Emperor Trajan, who had a military camp located at the vicinity.
Головні будівлі було збудовано з каменю на стратегічному місці з видом на кордон Дунаю 100 року н. е. за правління імператора Траяна,, що мав військовий табір поблизу.

Temple of the birth of Isis Sacred Lake Sanatorium Mammisi of Nectanebo II Christian Basilica Roman Mammisi a Barque shrine Gateways of Domitian and Trajan the Roman Kiosk.
Храм народження Ізіти Священне озеро Санаторій Маммісі(збудована за Нектанебо II) Християнська Базиліка Римський маммісі Святиня Барка Ворота Доміціана і Траяна Римський кіоск.

who also accompanied Emperor Trajan in the Dacian campaign.
який також супроводжував імператора Траяна в дакійських кампаніях.

died a martyr's death at the hands of the Chersonese Roman soldiers emperor Trajan(it drowned, tied to stone anchors).
загинув смертю мученика у Херсонесі від рук римських вояків імператора Траяна(його втопили, прив'язавши до кам'яного якоря).

In the year 106, the emperor Trajan(98-117), after his victory over the Scythians,
У 106 році імператор Траян(98- 117) з нагоди перемоги над скіфами,

In the year 106 the emperor Trajan(98-117), on the occasion of a victory over the Skyths,
У 106 році імператор Траян(98- 117) з нагоди перемоги над скіфами,

with Cleopatra of Egypt, flex the military might of your legions with Trajan of Rome or develop a powerhouse of culture with Hojo Tokimune of Japan.
отримайте перевагу над ворогами завдяки військовій могутності своїх легіонів із римським імператором Траяном або розбудуйте культурний центр, граючи за правителя Японії Ходзьо Токімуне.

the Roman portraits in marble of Emperors such as Trajan, Hadrian, and Septimius Severus.
мармурові портрети римських імператорів, таких як Траян, Адріан і Септимій Северус.

The Roman Empire was its largest under Emperor Trajan(116 AD)
Римська імперія була її найбільшою за імператора Траяна(116 р. Н. е.),

Once during the time of a pagan festival the emperor Trajan was feasting in a pagan-temple together with his companions,
Одного разу під час язичницького свята імператор Траян бенкетував в капищі зі своїми наближеними, насичуючись ідольською їжею,