Examples of using Turnover in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wheel of technological progress is constantly increasing turnover by providing more opportunities to mankind.
Колесо технічного прогресу постійно нарощує оберти, надаючи все більше можливостей людству.Presence of a stable financial condition and sufficient turnover of money resources on accounts.
It turns out that the fault of“turnover” affecting thousands of people?
Виходить, що з вини«текучки» постраждали тисячі людей?Creating of different reports concerning store operations and product's turnover;
Translation companies rating is based on volumes and turnover in 2015.
Рейтинг перекладацьких компаній складено за результатами об'ємів і виручки за 2015 рік.Companies registered for VAT payment with an annual taxable turnover not exceeding £150,000 can simplify VAT accounting using the“fixed rate” scheme.
Зареєстровані для оплати ПДВ компанії з річним оподатковуваним оборотом, що не перевищує € 150 000, можуть спростити облік ПДВ, використовуючи схему«фіксованої ставки».In 1902, with a turnover of$ 120 thousand, Coca-Cola became the most famous drink in the United States.
У 1902 році з оборотом в 120 тисяч$«Кока-Кола» стала найвідомішим напоєм в США.increased turnover, instead of gray and dull roofs we see bright
Additional turnover of soil layers(by adjusting the inclination angle of the disk 16˚ towards the bottom of the furrow).
Додаткова оборотність пластів ґрунту(завдяки налаштуванню кута нахилу диска 16˚ по відношенню до дна борозни).This year we will have the turnover of slightly more than $1 billion,
Ми у цьому році матимемо товарообіг трохи більший за 1 млрд.Running a small business with a reasonably low turnover, a partnership is quite often a good choice of legal structure for a new business.
Працюючи малим бізнесом з досить низьким оборотом, партнерство досить часто є гарним вибором юридичної структури для нового бізнесу.low staff turnover minimizes the need for young children to repeatedly adjust to new caregivers.
низька плинність персоналу зводить до мінімуму необхідність для маленьких дітей неодноразово адаптуватися до нових опікунів.PL-operators help significantly speed up the turnover of products, select goods in accordance with the requirements of retail stores, thereby ensuring the full range of clothing.
PL- оператори допомагають істотно прискорити оборотність продукції, здійснює відбір товару у відповідність вимогам магазинів роздрібної мережі, тим самим забезпечуючи повноту асортименту одягу.Turnover between China and North Korea in 2014 amounted to 6.8 billion dollars- 70% of the total trade turnover of Pyongyang.
Товарообіг між Китаєм і Північною Кореєю в 2014 р. становив 6, 8 млрд дол.- 70% від загального торгового обороту Пхеньяну.In 1902, with a turnover of$ 120 thousand, Coca-Cola became the most famous drink in the United States.
У 1902 з оборотом у$120 тисяч кока-кола стала найвідомішим напоєм в США.not counting turnover amounts to more than three million passengers per year.
Average turnover in manufacturing companies, as well as service providers, went down by 2-4%.
Середня плинність як по виробництву, так і по компаніях у сфері послуг знизилась на 2-4%.According to the calculations of Irving Fisher, turnover free money in hundreds of American cities during the Great Depression,
За розрахунками Ірвінга Фішера, оборотність вільних грошей в сотнях американських міст в роки Великої ДепресіїThe Svyaznoy online store is one of the largest players in online retail with a turnover of 15.4 billion rubles. for 2016!
Інтернет-магазин«Зв'язковий» є одним з найбільших гравців в онлайн-рітейлі з оборотом в 15, 4 млрд руб. на 2016 рік!and their total turnover for the first time exceeded$ 1 billion.
15 магазинів відповідно, а їх сумарний товарообіг вперше перевищив$1 млрд.
