TWO-PART in Ukrainian translation

• двох частин
• двосерійний
• двочастинні
• дві частини
• двох частинах

Examples of using Two-part in English and their translations into Ukrainian

Readers of the first century would have been fully conversant with the two-part ritual of the sacred marriage of a dynastic heir.
Читачі 1-го століття були б повністю обізнані з двостороннім ритуалом священного шлюбу династичного спадкоємця.

Active Youth Association decided to organize two-part Erasmus+ project„A Million Voices“ which is about the war in Ukraine.
до ситуації в Україні, Асоціація активної молоді вирішила організувати двосторонній проект Erasmus+"Мільйони голосів", присвячений війні.

Undoubtedly, this is the reason why this evidence never found its way into the 2011 two-part article.
Безперечно, це причина, чому ці докази так і не знайшли свій шлях у двоскладовій статті 2011 року.

In 2001, the Discovery film company shot a two-part popular science film“The Land of Mammoths”,
У 2001 році кінокомпанія Discovery зняла двосерійний науково-популярний фільм«Земля мамонтів», в якому була

In 1932- 1933, he announced a two-part commentary on the Code of Civil Procedure;
У 1932- 1933 роках опублікував дві частини коментаря до Цивільного процесуального кодексу,

Another solution may involve a two-part drone, with the batteries stored in a detachable base that can be swapped quickly between flights,
Іншим рішенням може включати в себе дві частини безпілотника, з батареями, що зберігається в орендованій бази, які можуть бути швидко замінені між рейсами,

The two-part system of flexible sensors
Двочастинна система гнучких сенсорів

penning the two-part story"The Hungry Earth"/"Cold Blood",
написавши двосерійну історію п'ятого сезону"Голодна Земля"/"Холодна кров",

guest appearance on the television series Superboy, as an alien disguised as Jor-El, in a two-part episode during the series' second season in 1990.
який видавав себе заДжор-Ела, у двосерійному епізоді під час другого сезону серіалу в 1990 році.

The results from this two-part study were recently presented at the 10th European Breast Cancer Conference,
Висновки цього двохстадійного дослідження були недавно представлені на 10-й Європейській конференції по раку молочної залози,

A Documentary, a two-part film for the American Masters series that aired in 2011.[7]
фільм із двох частин для серіалу« Американські майстри», який вийшов у ефір у 2011 році.[1]

And that ends our special two-part interview with Marla Raucher Osborn of Rohatyn Jewish Heritage,
І на цьому ми завершуємо наше спеціальне інтерв'ю, яке складалось із двох частин, з Марлою Роше Осборн з української громадської організації“Єврейська спадщина Рогатина”,

Guttural singing, or"two-part solo," the predominant owners of which are the peoples of the Sayan-Altai region,
Горловий спів, або«двухголосное соло», переважними власниками якого є народи Саяно-Алтайського регіону,

Tip:"You need to focus on exercises that involve the largest muscles and use two-part movements, as they will help you build more lean muscle mass," says Andrews.
Порада:«Ви повинні зосередитися на вправах, які задіють найбільші м'язи і використовувати руху, що складаються з двох частин, так як вони допоможуть вам наростити більше сухої м'язової маси», говорить Ендрюс.

Also this lashing chain is used for a two-part system and it surpasses the requirements of EN 12195‑3 as it has a 50% higher lashing capacity than standard G8 lashing chains.
Ці стропи використовуються для двокомпонентної системи, і вона перевершує вимоги EN 12195‑3, оскільки має на 50% більшу міцність, ніж стандартні стропи класу міцності G8.

Both methods make use of two-part codes: the first part always represents the information that one is trying to learn,
Обидва методи використовують двочастинні коди: перша частина завжди представляє інформацію, якої намагаються навчитися,

In 2009, she appeared in the two-part Cranford Christmas special for the BBC, and she also starred as the lead character, as the young governess,
У 2009 році вона з'явилася у двох частинах різдвяного випуску телесеріалу Кренфорд спеціально дляБі-бі-сі,

One was that it used to have a two-part fare system- passengers would pay a nickel to get a ticket from an agent,
Одним з них була двоступенева системи плати за проїзд- пасажирам необхідно було платити п'ять центів, щоб отримати квиток від агента,

The DM33 has a three-part aluminum sabot and a two-part tungsten penetrator,
Снаряд DM33 піддон який складався з трьох частин і осереддя з вольфраму і міг пробивати сталеву

including as the two-part German television film Welt am Draht(1973)(World on a Wire),
зокрема як двосерійний німецький телевізійний фільм Welt am Draht(1973)(світ на дротах), режисером якого був