USE CASES in Ukrainian translation

• випадки використання
• варіантів використання
• використовуватися у випадках
• use cases
• приклади використання
• випадків застосування
• use case
• випадків використання
• варіанти використання
• випадках використання
• випадками використання

Examples of using Use cases in English and their translations into Ukrainian

Below we completely conditionally We divide them into groups and call by name(and also not all), and only for certain use cases construct.
Нижче ми абсолютно умовно поділимо їх на групи і назвемо по іменах(і теж далеко не все), і тільки за деякими побудуємо приклади використання.

Use cases are a set of actions,
Випадки використання- це набір дій,

Use Case diagram& Specification Workshop- what use cases are, templates for use case description,
Воркшоп по варіантах використання(Use Case)- що таке варіанти використання, шаблони опису варіантів використання,

will enable new products, services and use cases that have not been invented yet.
5G уможливить появу нових продуктів, послуг і варіантів використання, яких поки ще не було.

So when a system is analyzed to gather its functionalities use cases are prepared and actors are identified.
Отже, коли аналізується система для збору її функціональних можливостей, розробляються приклади використання та ідентифікуються учасники.

Computer security researcher Chris Kubecka identified the following SIEM use cases, presented at the hacking conference 28C3(Chaos Communication Congress).
Дослідник комп'ютерної безпеки Кріс Кубечка визначив наступні випадки використання SIEM, представлені на хакерській конференції 28C3(Chaos Communication Congress).

in cases of use of the system(use cases).
у вигляді випадків використання системи(Use case).

integration of internal/external customer requirements, use cases, and feedback.
інтеграція внутрішніх/ зовнішніх вимог клієнтів, варіантів використання та зворотного зв'язку.

Each of the use cases below constitutes a legitimate interest of SAP SuccessFactors to process
Кожен із зазначених випадків використання являє собою законний інтерес компанії SAP в обробці

offer a chip that accommodates both use cases.
яка намагається запропонувати чіп, який вміщує обидва випадки використання.

Each of the use cases below constitutes a legitimate interest of FCEC to process
Кожен із зазначених випадків використання являє собою законний інтерес компанії SAP в обробці

Government authorities in the country have recently started eyeing potential use cases of the nascent technology in areas of anti-corruption,
Державні органи в країні недавно почали розглядати потенційні варіанти використання зароджується технології в областях боротьби з корупцією,

other users of the system), use cases(the scenarios when they use the system),
інших користувачів системи), випадки використання(сценарії використання системи)

The opportunity to collaborate with Microsoft on blockchain use cases in the domain of digital contracts
Можливість співпрацювати з EY та Microsoft у випадках використання блокчейну в сфері цифрових контрактів

For simpler use cases and activity diagrams,
Для більш простих випадків використання і діаграм діяльності,

It will be interesting to see what other impactful logistics use cases develop over the next year.
Буде цікаво подивитися, які ще ефективні варіанти використання логістики будуть розвиватися в наступному році.

The“first wave” of blockchain adoption will be led by permissioned platforms focused on specific use cases or user bases, according to a new EU report.
Відповідно до нового звіту ЄС,«перша хвиля» прийняття блокчейна буде залежати від дозволених платформ, орієнтованих на конкретні випадки використання або призначені для користувача бази.

When working with Use Cases, it is important to remember some simple rules.
Під час роботи з випадками використання важливо пам' ятати декілька простих правил.

Each of the use cases below constitutes a legitimate interest of Vareo to process
Кожен із зазначених випадків використання являє собою законний інтерес компанії SAP в обробці

handles most common use cases.
обробляє найпоширеніші випадки використання.