USE CASES in Hungarian translation

• használati esetek
• felhasználási eseteket
• felhasználják az ügyeket
• használatának eseteit
• példafelhasználásait
• felhasználási esetek
• felhasználási eset
• felhasználási esetet
• az alkalmazási esetek
• hasznosítható esetet
• a use case-eket

Examples of using Use cases in English and their translations into Hungarian

Course: Lean Management: Lean Management in Manufacturing Translated by I like some small use cases.
Kurzus: Lean Management: Lean Management in Manufacturing Translated by Szeretem a kis használati esetek.

describe the OpenStack architecture and use cases.
írja le az OpenStack architektúrát és használja az eseteket.

Typescript I mostly liked the many examples and use cases.
Leginkább a sok példát kedveltem és az eseteket használtam.

Concerns Types of Disk Schedulers Performance and Use Cases Network tuning Parameters
Típusai Disk ütemezõi teljesítmény és használati esetek Network tuning paraméterek

The use cases mentioned above are just a few examples of how software updates over the air can be applied in the context of the IoT.
A fent felsorolt használati esetek csupán néhány példaként szolgálnak arra, miként alkalmazhatók a távoli szoftverfrissítések a tárgyak internete kapcsán.

Because no matter what use cases are to be realized, there must be an achievable optical transport network as the physical foundation of all these use cases.
Mert függetlenül attól, hogy milyen felhasználási eseteket kell megvalósítani, minden ilyen felhasználási eset fizikai alapjaként elérhetőnek kell lennie egy optikai közlekedési hálózatnak.

Common use cases for these types of adaptations may be the aging population,
Gyakori használati esetek lehetnek az ilyen típusú adaptációkra az idősek, a kognitív rendellenességgel élők,

At the Hannover Messe, both companies are presenting initial use cases that were technologically created with a Rest API in Store Share View.
A Hannoveri Vásáron mindkét cég olyan kezdeti felhasználási eseteket mutatott be, amelyek műszaki megvalósítását Rest API-val végezték a Store Share View-ban.

subject experts evangelizing blockchain use cases, products, knowledge, and research and development for a better world.
akik evangelizálják a Blockchain kutatást és fejlesztést, felhasználják az ügyeket és termékeket, valamint a tudást a jobb világ számára.

Along with the Use Cases, these motivate the Requirements
Az Alkalmazási esetek mellett ezek motiválják a Követelményeket

Myth 2: There are no real use cases for 5G, nor is there a price premium on 5G.
Mítosz 2.- Nincsenek valós 5G használati esetek, és felár sem kérhető az 5G szolgáltatásért.

Because no matter what use cases are to be realized, there must be an achievable optical transport network as the physical foundation of all these use cases.
Mivel nem számít, milyen felhasználási eseteket kell megvalósítani, olyan elérhető optikai szállítási hálózatnak kell lennie, mint az összes ilyen felhasználási eset fizikai alapja.

Blockchain Council: Blockchain Council is an authoritative group of subject experts who are evangelizing Blockchain Research& Development, Use Cases and knowledge for the better world.
Blockchain Council a témavezetők és a rajongók tekintélyes csoportja, akik evangelizálják a Blockchain kutatást és fejlesztést, felhasználják az ügyeket és termékeket, valamint a tudást a jobb világ számára.

More practical use cases should be employed to demonstrate the practical need,
Több, a gyakorlatban hasznosítható esetet kellene ismertetni annak bizonyítása érdekében, hogy a polgárok

With the introduction of Barbican, encryption related use cases are now available, such as Cinder encrypted volume support,
A Barbican bevezetésével immár elérhetők a titkosítással kapcsolatos használati esetek, például a Cinder titkosított volume-támogatása,

Participants will follow an example use cases followed by hands-on exercises,
A résztvevők egy példa felhasználási eseteket követnek majd gyakorlati gyakorlatokat követve,

Building on the insights we define the use cases which should be supported by the future service.
Az insight-okra építve meghatározzuk azokat a use case-eket, amiket a jövőbeni szolgáltatásnak támogatnia kell.

So I create my use cases by looking at it from the customer point of view
Így új tartalommal használati esetek néztem a fogyasztó szempontjából,

The proposal would be strengthened if more practical use cases were employed to demonstrate the practical need,
A javaslat értékét növelné, ha több, a gyakorlatban hasznosítható esetet ismertetnének annak bizonyítása érdekében, hogy a polgárok

real-time video chat applications, or other use cases.”.
valós idejű videobeszélgetési alkalmazásokat vagy egyéb felhasználási eseteket.”.