USE CASES in Hebrew translation

• מקרי שימוש
• תרחישי שימוש
• השתמש במקרים

Examples of using Use cases in English and their translations into Hebrew

Each of the use cases below constitutes a legitimate interest of SAP SuccessFactors to process
כל אחד ממקרי השימוש מטה מגלם עניין לגיטימי של SAP לעבד

It depends on different use cases in construction- how do they work,
הדבר תלוי במקרי השימוש השונים בבנייה- כיצד הם עובדים,

The top big data use cases are data warehouse optimization, followed by customer/social analysis.
מקרי השימוש ביג דאטה הנפוצים ביותר הם אופטימיזציה של מחסני נתונים ואחריהם ניתוח לקוחות/ניתוח חברתי.

The study explored the use cases for Red Hat Training
המחקר בדק את מקרי השימוש עבור Red Hat Training,

often designed for specific use cases in amateur radio
המיועדים לעתים קרובות למקרי שימוש ספציפיים ברדיו חובבני

We intend for Hooks to cover all existing use cases for classes, but we will keep supporting class components for the foreseeable future.
אנחנו מתכוונים ב-Hooks לכסות את כל מקרי השימוש שיש במחלקות, אבל אנו נמשיך לתמוך בקומפוננטת מחלקה בשביל העתיד הצפוי.

Use cases being developed for end customers have a strong focus on service
תרחישי השימוש, שהם מפתחים עבור לקוחות הקצה, מתמקדים בשירות או בהוראות תחזוקה ומאפשרים

Historically, for most use cases, customers primarily had the option to pay for the SAP ERP application based on the number of users.
בהיבט ההיסטורי, עבור רוב תרחישי השימוש, לקוחות בדרך כלל שילמו עבור SAP ERP לפי מספר המשתמשים.

how quickly one can convert use cases into relevant applications for consumers and enterprises.
באיזו מהירות אנו יכולים להמיר את תחזית מקרי השימוש ליישומים רלוונטיים עבור צרכנים ועסקים.

how quickly we can convert use cases into relevant applications for consumers and enterprises.".
באיזו מהירות אנו יכולים להמיר את תחזית מקרי השימוש ליישומים רלוונטיים עבור צרכנים ועסקים.

Because of VTD-XML's performance and memory advantages, it covers a larger portion of XML use cases than either DOM or SAX.
בגלל הביצועים של VTD-XML וזיכרון היתרונות, הוא מכסה חלק גדול יותר של מקרים להשתמש ב- XML או DOM או SAX.

At Euroaula, we train future tourism professionals by providing knowledge and studying real use cases.
ב EUROAULA אנו להכשיר אנשי מקצוע העתיד בענף התיירות עם השימוש של מקרים אמיתיים וידע תיאורטי.

of hackers demanding bitcoin, and Monero's backers say the coin's biggest use cases aren't illicit.
של האקרים בדרישה Bitcoin, לתומכים של Monero לומר מקרי השימוש הגדולים ביותר של המטבע אינם חוקי.

Visit our FineReader Blog for tips, trends& use cases for higher document productivity.
בקרו בבלוג של FineReader(באנגלית) כדי למצוא טיפים, טרנדים ומקרי שימוש, לשיפור הפרודוקטיביות שלכם עם מסמכים ENG.

The company has announced that it has engineered the sensors for all self-governing use cases.
מהחברה נמסר כי היא עיצבה את החיישנים לכל מקרי השימוש הנהיגה האוטונומית.

I recommend to see the already mentioned article once again to recall the methods of formation of these sacraments and their use cases.
אני ממליץ לראות את המאמר שכבר הוזכר שוב להיזכר השיטות של היווצרות הסקרמנטים אלה ומקרי השימוש בם.

Goals of Actor(represented as Use Case)& Dependencies between Use Cases.
מטרה(אשר תתואר כתרחיש שימוש) והתלות בין תרחישי השימוש.

So, they will be able to use GiniScript for the vast majority of real-world smart contract use cases.
אז, הם יוכלו להשתמש GiniScript עבור הרוב המכריע של העולם האמיתי חכמים המקרים השימוש החוזה.

Modern enterprises need to rely on fraud signals to corroborate a claim to a customer's real-world identity- signals that can be used not only for new customers(legacy identity proofing use cases) but also for returning customers.
ארגונים מודרניים צריכים להסתמך על סימני הונאה כדי לאמת טענה לזהות של המשתמש בעולם האמיתי-- סימנים שאפשר להשתמש בהם לא רק ללקוחות חדשים(מקרי שימוש ותיקים של הוכחת זהות) אלא גם ללקוחות חוזרים.

IoT will support so many different use cases that service providers will need to cater for a range of use cases spanning chatty,
האינטרנט של הדברים תומך בכל כך הרבה תרחישי שימוש, שספק השירות יצטרך לתמוך בטווח רחב של תרחישים הכולל, קישוריות פטפטנית(Chatty),