VASA in Ukrainian translation

• васа
• васи
• короля густава вази
• ва́за
• корабля ваза

Examples of using Vasa in English and their translations into Ukrainian

The Vasa period of art consisted largely of portraits of princes,
У період короля Густава Вази мистецтво складалася в основному з портретів князів,

From the window of your office Astrid offers scenic views of the area of Stockholm and the Vasa Park, which inspired the writer
З вікна робочого кабінету Астрід відкривається мальовничий вид на район Васастан і парк Васа, який надихав письменницю

The Vasa Museum($21)- the museum of the world's only ship of the XVII century.
Музей корабля Ваза($21)- єдиного у світі корабля XVII століття, що зберігся до наших днів.

He is one of the few well-known Swedish artists during the Vasa period and the Renaissance era.
Він є одним з небагатьох відомих шведських художників у період короля Густава Вази і епохи Відродження.

The Maritime Museum is the main holding of Sweden's National Maritime Museum which also includes The Naval Museum and the Vasa Museum.
Морський музей є центральним у Швеції інститутом національних морських музеїв, який також займається Військово-морський музей і Музей Васа.

especially impressed Vasa ship.
особливо вразив корабель Васа.

A century of Swedish nationalist grumblings erupted in rebellion under Gustaf Vasa, who was crowned in 1523.
Століттям пізніше незадоволеність шведського народу вилилося у повстання, під проводом Густафа Васа, який був коронований у 1523 році.

Vasa is known for his short military career- he sank without even going out into the open sea….
Васа відомий своєю найкоротшою військовою кар'єрою- він затонув навіть не вийшовши у відкрите море….

John Casimir for most of his life remained in the shadow of his older half-brother, Władysław IV Vasa.
Ян Казимир більшість свого життя залишався в тіні свого брата- Владислава IV Вази.

Sigismund III Vasa, was an enemy of the Polish Brethren.
Сигізмунд III Ваза, ставився до Польських братів вороже.

is now held at the Vasa Museum.
зараз зберігається в Музеї Вази.

Vasa was forgotten after most of her valuable bronze cannons were salvaged later in the 17th century.
Про корабель забули, після того як більшість його цінних бронзових гармат були врятовані в 17 столітті.

His successors, especially John II Casimir Vasa, likewise supported the efforts of the Catholic Church to thwart the Polish Brethren.
Його наступники, особливо Ян II Казимир Ваза, теж підтримували заходи католицької церкви проти цієї групи.

Some authorities hypothesize that the vasa vasorum would be more abundant in large veins,
Тепер більшість авторів припускають, що ваза-вазорум може бути більше у великих венах,

By 1560 when Gustav Vasa died, every ten peasants were required to provide one soldier who must serve anywhere domestic
До 1560 року, коли Густав Ваза помер, кожні десять селян надали одну особу для служби й участі у військових кампаніях

Upon its creation, the Vasa warship was described with several several superlatives such as being the greatest
Після свого створення військовий корабель"Ваза" був описаний декількома надспедами,

Vasa did not hit an iceberg but still ignominiously sunk on its very first journey.
Ваза не вдарив айсберга, але все ж таки безплідно затонув у самому першому шляху.

At the time, the Vasa was the largest
На початку експлуатації«Худ» був найбільшим

The contract was signed early in the year 1625 and Vasa was one of four vessels agreed on the list with shipbuilder Henrik Hybertsson.
Контракт був підписаний на початку 1625 року, і Vasa був одним з чотирьох суден, до яких домовився список з кораблебудівником Генріком Гібертсоном.

The painting Gustav Vasa taler til dalalmuen i Mora kirke(1841) was sold to a German museum.
Картина«Gustav Vasa taler til dalalmuen i Mora kirke»(1841) була продана німецькій Асоціації мистецтва.