WANTED TO AVOID in Ukrainian translation

• хотів уникнути
• прагнули уникнути
• хотіли уникнути
• хоче уникнути
• хотіла уникнути

Examples of using Wanted to avoid in English and their translations into Ukrainian

the Constitutional Commission wanted to avoid any ambiguity and debate.
Конституційна комісія хотіли уникнути будь-яких неоднозначностей, дискусій.

saying he wanted to avoid Iranian casualties.
зазначивши, що він хоче уникнути жертв серед іранців.

Gall refers to the fact that Maskhadov was"ashamed" for the state of the Russian army after its defeat in Grozny, and he wanted to avoid further casualties.
Галл посилається на те, що Масхадову«було соромно» за стан російської армії після її розгрому в Грозному, і він хотів уникнути подальших жертв.

willow-herb teas were drunk when people wanted to avoid the cold and to restore strength after hard work.
малинових пагонів, іван-чаю пили, коли хотіли уникнути застуди і відновити сили після важкої роботи.

PlayStation Europe CEO Jim Ryan said Sony wanted to avoid repeating the same mistake with PS3's successor.
Генеральний директор PlayStation Europe Джим Раян заявив, що Sony хоче уникнути повторення такої ж помилки з наступником PS3.

It was founded in 1667 by shipping families from the nearby village Kappeln who wanted to avoid.
Він був заснований в 1667 р. судноплавними сім'ями з сусіднього села Каппельн, які хотіли уникнути кріпацтва.

I ran into many prospects that wanted to avoid life insurance.
я зіткнувся з багатьма перспективами, які хотіли уникнути страхування життя.

As I mentioned above, we wanted to avoid a situation where managers would want to wait with promotion until the next season.
Як мною вище згадано, ми хочемо уникнути ситуації, в якій менеджери переноситимуть підйом на наступний сезон.

Highly enriched uranium was also far more valuable than natural uranium, and he wanted to avoid the loss of even a milligram.
Високозбагачений уран крім того є набагато ціннішим за природній уран, тому він бажав уникнути навіть міліграмових втрат.

Davydova called the Ukrainian embassy to say“she had this information and wanted to avoid possible casualties”, Gorlov said.
Світлана подзвонила українцям і сказала, що має у своєму розпорядженні такі дані і хоче запобігти можливим жертвам",- згадує чоловік Давидової.

The EU was always open to co-operation when David Cameron wanted to avoid Brexit, when Theresa May wanted to avoid a no-deal Brexit,
ЄС завжди був відкритий до співпраці, коли Девід Кемерон хотів уникнути Brexit, коли Тереза Мей хотіла уникнути Brexit без угоди, і ми також будемо

He did not believe that he is personally threatened, but wanted to avoid public statements,
Він не вірив, що особисто йому щось загрожує, проте хотів уникнути публічних заяв, щоб Юлія та його син, Олександр,

While there were those in Ukraine who wanted to avoid serious pressure from western partners over the implementation of the political block of the Minsk accords,
Якщо, приміром, в Україні хотіли уникнути значного тиску західних партнерів щодо імплементації політичного блоку мінських домовленостей,

He did not believe that he is personally threatened, but wanted to avoid public statements,
При цьому сам він не вірив, що знаходиться в небезпеці, але хотів уникнути публічних заяв, щоб його дочка Юлія

Simply put, we wanted to avoid the loss of leads at any stage of sales prior to the conclusion of the transaction,
Простіше кажучи, ми хотіли уникнути втрат ЛІД-ів на будь-якій зі стадій продажів до укладання угоди,

We wanted to avoid a 1:1 depiction of those things,
Ми хотіли уникнути зображення цих речей один в один,

When the supply of opium was cut off, Nazi addicts like Hermann Goering(Commander in Chief of the Luftwaffe and Hitler's designated successor) wanted to avoid the possibility undesirable's of withdrawal.
Коли поставки опіуму припинилися, нацисти-наркомани, серед яких був Герман Герінг(Глава елітного підрозділу Лювтваффе і наступник Гітлера) хотів уникнути ломок.

as a useful warning: 1984 became a potent symbol of a totalitarian future that people wanted to avoid; the book helped inoculate societies against authoritarianism.
служить корисним попередженням:"1984 рік" став потужним символом тоталітарного майбутнього, якого люди хотіли уникнути- книга допомогла імунізувати суспільства проти авторитаризму.

As he wanted to avoid any unexpected hitchhikers
Як він хотів, щоб уникнути будь-яких несподіваних автостопщиков

facing Western democratic governments that wanted to avoid another war, and the Soviet Union that had its own expansionist ambitions.
Японія стали союзниками, що стоять перед західними демократичними урядами, які хотіли, щоб уникнути ще однієї війни і Радянський Союз.