WANTED TO AVOID in Hungarian translation

• el akarta kerülni
• akarták elkerülni
• szeretnénk elkerülni
• igyekezett elkerülni
• el akarták kerülni
• el akarja kerülni
• el akart kerülni
• el kívánta kerülni

Examples of using Wanted to avoid in English and their translations into Hungarian

He just wanted to avoid Ellis Island because by then, they had an eye out for him.
Ő csak el akarta kerülni az Ellis-szigetet, mert ott már túlságosan jól ismerték.

Collins, who wanted to avoid civil war at all costs, did not attack them until June 1922, when British pressure also forced his hand.
Collins el akarta kerülni a polgárháborút, ezért nem támadta meg őket egészen júniusig, amikor a brit nyomás erre rákényszerítette.

The leaders wanted to avoid a just strike,
A hatóságok el akarták kerülni az egyébként jogos,

As a result, the Navy's leadership wanted to avoid another inter-service battle, this time over strategic missiles.
Mindezek után a Haditengerészet vezetése el akarta kerülni a szolgálatok közötti újabb viaskodást, jelen esetben a stratégiai fegyverek terén.

I do not know if it will ever enter into force, but if one wanted to avoid populism he should say that it is a good treaty.
Nem tudom, hogy valaha érvénybe fog-e lépni, de ha az ember el akarja kerülni a populizmust, akkor azt kell mondania, hogy ez egy jó szerződés.

For centuries, though, people who wanted to avoid caffeine jitters turned to bitter,
Azok viszont, akik el akarták kerülni a kávé kellemetlen mellékhatásait,

Michael Collins, who wanted to avoid civil war at all costs, did not attack them until June 1922, when British pressure forced his hand.
Collins el akarta kerülni a polgárháborút, ezért nem támadta meg őket egészen júniusig, amikor a brit nyomás erre rákényszerítette.

Mostly the problems arose- as they do today- from those who wanted to avoid the cross.
A legtöbb probléma azokkal kapcsolatban keletkezett- úgy, mint manapság is- akik el akarták kerülni a keresztet.

attitude than that prior to 2006, in which Greece wanted to avoid any use of the name Macedonia for its neighbours to the north.
amikor Görögország mindenképpen el akarta kerülni, hogy északi szomszédai a Macedónia nevet használják.

another attendee wanted to avoid giving a salary range, not just at the application stage, but even in the first interview.
az első interjúban is el akarta kerülni a fizetési tartomány megadását.

as he had long been in the final stages of tuberculosis and wanted to avoid the cold climate.
mivel hosszú ideje a tuberkulózis végső stádiumában volt, és el akarta kerülni a hideg éghajlatot.

I said to myself,"lf l were Stevenson, and wanted to avoid Michael,"what would be the most out- of- the- way place to which I would go?".
Ha én lennék Stevenson, és el akarnám kerülni Michaelt, mi lenne a legfélreesőbb hely, ahová mennék?".

One thing Geoff wanted to avoid was repetition of music as most gamers will be playing the game for several hours.
Amit Geoff mindenképpen el akar kerülni, az az ismétlődés, mivel a játékosok többsége várhatóan több órán keresztül fog játszani.

though the brothers wanted to avoid one-dimensionality, particularly a comparison to The Terminator.
noha a testvérek igyekezték elkerülni az egydimenzionalitást, különösen a Terminátorral való összevetést.

If you want the benefits like Sustanon steroid and wanted to avoid its side effects then you should try Testo Max
Ha szeretné, hogy az előnyöket, mint a Sustanon szteroid, és azt akarta, hogy megakadályozzák annak mellékhatásai után meg kell kísérelnie Testo Max,

The divorce, which you so much wanted to avoid, now seems to be the only right decision.
A válás, amelyet annyira vágyakoztak elkerülni, most úgy tűnik, hogy az egyetlen helyes döntés.

If you want the benefits like Sustanon steroid and wanted to avoid its side effects then you should try Testo Max
Ha szeretné, hogy az előnyöket, mint a Sustanon szteroid, és azt kívánta, hogy megakadályozzák a káros hatásokat, akkor meg kell próbálni Testo Max,

Secondly, the Commission wanted to avoid creating overly large threshold effects,
Másodszor, a Bizottság el kívánta kerülni a túlzottan magas küszöbök hatásait,

subsequent occupation- the Chinese wanted to avoid a repeat of the battle in Beijing- the Treaty of Tientsin was signed on 26 June 1858,
az azt követő megszállás miatt- a kínaiak el akarták kerülni a pekingi csata megismétlődését- a kínaiak 1858. június 26-án aláírták a tiencsini egyezmény(tianjini egyezmény)t,

He said both sides wanted to avoid a military clash in Syria,
Elmondása szerint mindkét fél el akarja kerülni a katonai összeütközést Szíriában,