Examples of using Wanted to avoid in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was not personnel, the local administration was usually not the best people, those who wanted to avoid the front lines, or were unfit for military service.
Det var ikke personell, den lokale administrasjonen var vanligvis ikke de beste menneskene, de som ønsket å unngå frontlinjene, eller var uskikket til militærtjeneste.We chose Aggreko based on their reputation in powering mining across Africa and because we wanted to avoid the capital outlay of buying our own power plant.
Vi valgte Aggreko på grunn av deres omdømme som kraftleverandør til gruver over hele Afrika, og fordi vi ønsket å unngå kostnadene ved PlayStation Europe CEO Jim Ryan said Sony wanted to avoid repeating the same mistake with PS3's successor.
Administrerende direktør i PlayStation Europa, Jim Ryan, sa at Sony ønsket å unngå samme tabbe med PS3s oppfølger.this was the most convenient explanation for the British, who wanted to avoid criticism over their care of Napoleon.
det var den mest passende forklaringen for britene ettersom de ville unngå kritikk over deres behandling av keiseren.this is what I wanted to avoid… you getting hurt.
dette er hva jeg ville å unngå… du får vondt.he would have seen it, so I wanted to avoid a lot of questions.
han hadde sett den. Så jeg ville ungå masse spørsmål.this was the most convenient explanation for the British, who wanted to avoid criticism over their care of Napoleon.
det var den mest passende forklaringen for britene ettersom de ville unngå kritikk over deres behandling av keiseren.General gaida wanted to avoid a long journey to vladivostok,
Generelle gaida ønsket å unngå en lang reise til vladivostok,As most countries in Europe speak multiple languages, we wanted to avoid a situation where we had to translate into an unmanageable amount of languages, at least in the early stages of the process.
Nesten alle land i Europa er flerspråklige, og vi ville unngå en situasjon der vi skulle oversette til et uoverskuelig antall språk- i hvert fall i den første delen av prosessen.I wanted to avoid having to buy an expensive LiPo/Li-Ion battery pack
Jeg ønsket å unngå Japan wanted to avoid intervention by other countries,
Japan ville unngå at andre land blandet seg inn,so there is a serious risk of getting exactly the result that we so much wanted to avoid(the layout in red and black).
det ikke oppfattes av underbevisstheten, derfor er det en alvorlig risiko for something Porsche was already facing problems with on the 911 and wanted to avoid.
lydnivåkrav, noe Porsche allerede hadde problemer med i 911-modellen, og ville unngå med 928.the submarine passed through a known channel close to Alaska this was not the first choice, as the submarine wanted to avoid detection.
passerte ubåten gjennom en kjent kanal nær kysten av Alaska dette var ikke førstevalget gjennom Beringstredet da ubåten ville unngå å bli oppdaget.then you should perhaps have failed to tie me to an antique chair in cuir-de-cordoue and horsehair upholstery if you wanted to avoid….
da burde du kanskje ha unnlatt å binde meg til en antikk stol i gyldenlær og hestehårsstopp dersom du vil unngå….as the Austrian Supreme Commander Prince Eugene of Savoy wanted to avoid a major war in Italy as long as the conflict in the Balkans continued, soaking up Austrian troops and resources.
den austerriksk-tyrkiske krigen 1716-1718, og den austerrikske øvstkommanderande, prins Eugene av Savoie, ønskte å unngå ein stor krig i Italia med SPani.Grey? We want to avoid retractors on the sagittal sinus.
Grey? Vi vil unngå å trekke i den langsgående venen.I want to avoid a Bailey situation.
Jeg vil unngå en Bailey-situasjon.Did his usual accusations make you want to avoid reading my message?
Gjorde hans vanlige anklager det slik at du ønsket å unngå If you want to avoid these, we recommend natural alternatives.
Hvis du vil unngå disse, Vi anbefaler naturlige alternativer.
