WANTED TO AVOID in Vietnamese translation

• muốn tránh
• muốn né

Examples of using Wanted to avoid in English and their translations into Vietnamese

Prime Minister Matteo Renzi wanted to avoid having to use taxpayers money to bail out the lender because-- under European rules-- that would have meant inflicting big losses on thousands of small investors in the bank at a politically sensitive time.
Thủ tướng Ý Matteo Renzi muốn tránh dùng tiền nộp thuế của dân để cứu trợ nhà băng, vì theo luật châu Âu, điều này sẽ khiến hàng ngàn nhà đầu tư nhỏ đổ tiền vào ngân hàng chịu thiệt hại lớn ở thời điểm chính trị nhạy cảm.

not only the period under German occupation, the designer wanted to avoid similarities to existing Holocaust museums(such as the Jewish Museum in Berlin
chiếm đóng của Đức, nhà thiết kế muốn tránh sự tương đồng với các bảo tàng Holocaust hiện tại(

As he wanted to avoid any unexpected hitchhikers or pests(he sent a
Như ông muốn tránh bất kỳ người đi săn

At the age of 19, Fabiana García Lago moved to Spain to begin her acting career; she wanted to avoid the influence of her acting family, as her father Juan Carlos Galván and her aunt Virginia
Ở tuổi 19, Fabiana García Lago chuyển đến Tây Ban Nha để bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình; cô muốn tránh ảnh hưởng của gia đình diễn xuất của mình,

Some saw this as an indication that the United States wanted to avoid antagonizing China while waiting to see how far it would go in helping to press North Korea to give up its ballistic missile
Một số người cho rằng đây là một chỉ dấu cho thấy Mỹ muốn tránh sự phản đối của Trung Quốc trong khi chờ xem Trung Quốc tiến xa

the memories were painful; they wanted to avoid misinterpretations of their family history; and they preferred to focus on making
những ký ức đau buồn; họ muốn tránh giải thích sai về lịch sử gia đình;

Although mathematics was his favourite subject he chose to study an engineering course at university since he thought that the only possible career for a mathematician was school teaching and he certainly wanted to avoid that profession.
Mặc dù toán học là chủ đề ưa thích của mình, ông đã chọn để học một khóa học kỹ thuật tại trường đại học kể từ khi ông nghĩ rằng sự nghiệp chỉ có thể cho một nhà toán học đã được nhà trường giảng dạy và ông chắc chắn muốn tránh là nghề.

Truman administration officials even whitewashed evidence pointing to the theft of American classified documents in the 1945 Amerasia case(see chapter 6) because they did not wish to put at risk the continuation of the wartime Soviet-American alliance and wanted to avoid the political embarrassment of a security scandal.
Các quan chức chính quyền Truman thậm chí tẩy trắng bằng chứng liên quan đến các hành vi trộm cắp tài liệu của Mỹ trong vụ Amerasia năm 1945 bởi vì họ không muốn đưa liên minh quân sự Xô- Mỹ vào nguy cơ và muốn tránh sự bối rối chính trị về một vụ bê bối an ninh.

In hindsight, we wouldn't be surprised if executives knew the Mach E- which started out as a far less Mustang-like model- was on the drawing board, and wanted to avoid ending up with overlapping nameplates in a similar space.
Nhìn nhận lại, chúng tôi sẽ không ngạc nhiên nếu các giám đốc điều hành biết Mach E- khởi đầu từ rất xa mô hình ít giống Mustang hơn- nằm trên bảng vẽ và muốn tránh kết thúc với các bảng tên chồng chéo trong một không gian tương tự.

while the United States wanted to avoid talks on the situation, as it is preoccupied with
trong khi Mỹ muốn tránh các cuộc đàm phán về tình hình,

Though mathematics was his favourite subject he chose to study an engineering course at university since he thought that the only possible career for a mathematician was school teaching and he certainly wanted to avoid that profession.
Mặc dù toán học là chủ đề ưa thích của mình, ông đã chọn để học một khóa học kỹ thuật tại trường đại học kể từ khi ông nghĩ rằng sự nghiệp chỉ có thể cho một nhà toán học đã được nhà trường giảng dạy và ông chắc chắn muốn tránh là nghề.

If someone wanted to avoid the duty of financially providing for their parents in old age or sickness they could say that their money
Nếu người ta muốn tránh né bổn phận giúp đỡ tài chánh cho cha mẹ trong lúc tuổi già

fifty francs, as if they already knew or only asked in order to humiliate her, or wanted to avoid any unpleasant surprises.
có thể họ muốn tránh bất cứ một điều bất ngờ khó chịu nào đó mà thôi.

As this had been the general perception by the time of the Enlightenment, it is not so surprising that republics were at that time seen as the preferable form of state organisation, if one wanted to avoid the downsides of living under a too influential state religion.
Bởi vì điều này là cảm nhận chung vào thời gian của thời đại Khai sáng, không là điều đáng ngạc nhiên khi các cộng hòa được nhận thấy bởi các nhà tư tưởng thời Khai sáng như là một dạng tổ chức nhà nước thích hợp nhất, nếu như người ta muốn tránh những điều xuống cấp bởi việc sốnng dưới một tôn giáo nhà nước có ảnh hưởng quá lớn.

We want to avoid a trade war.
Chúng tôi phải tránh một cuộc chiến thương mại.

You want to avoid those times.
Bạn cần tránh những thời điểm đó.

We want to avoid a trade war.
Chúng ta phải tránh một cuộc chiến thương mại.

You want to avoid responsibility!”.
Cậu muốn trốn trách nhiệm phải không!”.

You want to avoid bringing too much cash with you.
Bạn cần tránh mang theo quá nhiều tiền mặt bên người.

Everyone wants to avoid attrition.
Ai cũng muốn tránh né việc đóng kịch.