WAS THE PROBLEM in Ukrainian translation

• була проблема
• проблема
• була задача
• проблеми

Examples of using Was the problem in English and their translations into Ukrainian

What was the problem for the framers and how did they resolve it?
В чому полягає проблема з ґрунтами та чи вдалося її вирішити?

Before Soviet leadership was the problem of the final selection guide.
Перед радянським керівництвом стала проблема остаточного вибору орієнтира.

What was the problem?
У чому була справа?

We didn't make the time, that was the problem.
Ми не використали моментів, які створили,- ось у чому проблема.

I asked the child what was the problem.
Я запитав у дитини, в чому справа.

One of the major issues of 19th century United States was the problem of slavery.
Однією з найважливіших національних проблем США того часу було питання про рабство.

The key issue of the conference was the problem of demographic losses of Ukrainian nation during Holodomor-genocide 1932- 1933,
Ключовим питанням конференції була проблема демографічних втрат української нації під час Голодомору-геноциду 1932- 1933 років,

The key reason why for this was the problem of overstated expectations from the changes that Sanders promised in the event of his election.
Причиною цього стала проблема завищених очікувань від змін, які обіцяв Сандерс у разі свого обрання.

This was the problem with Lenin, Mao Zedong,
Це була проблема Лєніна, Мао Цзедуна,

Severe was the problem of food lack in Yenakiyevo penal colony(No. 52).
Особливо гостро проблема із нестачею їжі стояла в Єнакіївській виправній колонії(№ 52).

it means that the basic design was the problem and there is no solution.
в основної конструкції була проблема, і немає ще рішення.

This was to prepare us for fieldwork to understand what was the problem, what was holding back informal trade in the informal sector?
Це мало підготувати нас до польових досліджень такої проблеми: що втримує неформальну торгівлю в неформальному секторі?

The biggest problem successfully solved by Fujitsu specialists was the problem of growing carbon nanotubes of uniform size by the chemical vapor deposition process.
Найбільшою проблемою, яку вдалося успішно вирішити фахівцям компанії Fujitsu, стала проблема вирощування однорідних за розмірами вуглецевих нанотрубок за допомогою процесу хімічного осадження з парової фази.

the limiting factor was the problem of removing water.
обмежувальним чинником була проблема відведення води.

The second problem that King David realized he could not solve was the problem of human suffering.
Друга проблема, яку, як зрозумів цар Давід, він не може вирішити,- це проблема людського страждання.

I doubt the water source was the problem with your first betta.
джерелом води була проблема з першої Бетті.

Perhaps the only controversial issue on the agenda in 2018 was the problem with the implementation of the Law of Ukraine"On Education".
Чи не єдиним суперечливим питанням порядку денного у 2018 р. стала проблема імплементації Закону України«Про освіту».

The most urgent problem of state-political development of the Russian Federation in 1994-1997 was the problem of Chechen crisis settlement.
НайГострішою проблемою державно-політичного розвитку Російської Федерації в 1994-1997 рр. була проблема урегулювання чеченської кризи.

At the stage when the craft culture of Ukraine was originating, one of the biggest brewers' problems was the problem of consumers' poor understanding of the“new beer”.
На етапі зародження крафтової культури в Україні однією з найбільших проблем пивоварів була проблема нерозуміння споживачем«нового пива».

you can only repair a horse with a wrench if someone else is riding it, because obviously that was the problem.
ви можете відремонтувати коня гайковим ключем, лише якщо хтось їде на ньому, тому що, очевидно, це була проблема.