WAS THE PROBLEM in Vietnamese translation

• là vấn đề
• vấn đề nằm

Examples of using Was the problem in English and their translations into Vietnamese

it would never be as good as new, and that was the problem.
giờ ngon lành như lúc đầu, và đó chính là vấn đề.

some of them told me my name was the problem,” he recounts.
họ đáp tên của tôi chính là vấn đề", anh kể.

Slavery was the problem that his maternal family opposes and wants to abolish.
Chế độ nô lệ là vấn đế mà dòng họ bên ngoại của ông chống lại và muốn bãi bỏ.

The Note 7 had a 3,500mAh cell, but that was the problem with the original phone so Samsung is expected to replace it for the refurbished version.
Chú ý 7 có một ô 3.500 mAh, nhưng đó là vấn đề với điện thoại ban đầu vì vậy Samsung dự kiến sẽ thay thế nó cho phiên bản tân trang lại.

That was the problem when internet mini Anandtech has published a review that mentioned that lacks a standard sRGB color mode,
Đó là vấn đề khi internet nhỏ Anandtech đã xuất bản một bài đánh giá được đề cập

But that was the problem- when the Voice took over her mother and commanded Hazel to use her"gift" for an evil purpose,
Nhưng đó là vấn đề- khi Giọng Nói chiếm lấy cơ thể mẹ cô

One of the problems Taylor believed could be solved with this system, was the problem of soldiering: faster workers reducing their production rate to that of the slowest worker.
Một trong những vấn đề mà Taylor tin rằng có thể được giải quyết với hệ thống này, đó là vấn đề hàn gắn: công nhân nhanh hơn giảm tỷ lệ sản xuất của họ xuống công nhân chậm nhất.

And in the context of the Second War where was the problem of Hitler and Stalin
Và trong bối cảnh Đại Chiến II đâu là vấn đề của Hitler và Stalin

The problem that tortured Dostoyevsky was the problem of evil: how can a good
Vấn đề dằn vặt Dostoyevski là vấn đề điều ác:

lives were affected by their immediate supervisors, Michael assumed that he was the problem, not the supervisors.
Michael giả định rằng ông là vấn đề, không phải là giám sát.

The reason this can be complex is that these cards are sometimes difficult to remove, and you have to put them back in one at a time to figure out which one was the problem.
Lý do điều này có thể phức tạp chính là những thẻ này đôi khi khó loại bỏ, và bạn phải đặt chúng trở lại từng cái một để tìm ra cái nào là vấn đề khiến cho màn hình không phản hồi.

leader of the Soviet Union in 1985, I felt during my very first meetings with people that what worried them the most was the problem of war and peace.
tôi có thể cảm nhận được điều khiến mọi người lo lắng nhất chính là vấn đề chiến tranh và hòa bình.

coat on a hanger: they decided that was the problem- Diana was unstable.".
họ quyết định rằng đó chính là vấn đề- Diana không ổn định”.

Yeah, finally I created the account, I do not mind a moment passed that was the problem, although I wonder after all this time in response to virtually abandon the idea.
Vâng, cuối cùng tôi tạo ra tài khoản của tôi, tôi không cho một thời điểm đã đi qua tâm trí của mình rằng đó là vấn đề, mặc dù tôi tự hỏi phản ứng sau khi để lâu trong thực tế từ bỏ ý tưởng.

In a given situation, was the problem that the walls were down, or was the problem that there was something inappropriate in the way that we were handling the situation in terms of how we conceived of ourselves?
Trong tình huống này thì có phải vấn đề là bức tường đã hạ xuống, hay vấn đề là có điều gì không phù hợp trong cách mình xử lý tình huống, về cách mình nhận thức bản thân?

For ISO 22301, it was the large number of national documents on the subject that was the problem on which it had been difficult to reach agreement.
Một thách thức với 22301 ISO đã được số lượng lớn các tài liệu quốc gia về các chủ đề, trong đó đã gây khó khăn trong việc đạt được thỏa thuận.

all of whom agreed that fat was the problem- an assumption that McGovern
chất béo là vấn đề- giả định

Android doesn't know whether to show it in a web-browser, or some other app that claims support for the link," this was the problem facing the Google developers before Android M.
yêu cầu hỗ trợ cho các liên kết," đây là vấn đề phải đối mặt với các nhà phát triển Google Android trước khi M.

deceased husband in tow, South Australians were under no illusion that it wasn't just their federal government blocking same-sex marriage that was the problem- there were issues to be dealt with in their own back yard as well.
nó không chỉ là chính phủ liên bang ngăn chặn hôn nhân đồng tính đó là vấn đề- có những vấn đề cần giải quyết trong sân sau của mình là tốt.

But here was the problem: British law put the onus, put the burden of proof on me to prove the truth of what I said, in contrast to as it would have
Nhưng vấn đề là đây: Luật của Anh buộc tôi phải có trách nhiệm phải đưa ra bằng chứng để chứng minh những gì tôi nói