WAS THE PROBLEM in Arabic translation

• المشكلة
• كانت المشكلة
• كانت المشكله
• مشكلة
• كانت مشكلة
• كنت المشكلة
• كان المشكلة
• مشكل

Examples of using Was the problem in English and their translations into Arabic

How was the problem of magnetic variation solved?
كيف كان مشكلة الاختلاف المغناطيسي حلها؟?

What was the problem, Jia?
ماذا كَانتْ المشكلةَ، جيا؟?

It was Christa that was the problem.
ان المشكلة كانت في كريستا

That was the problem.
وتلك كانت المُشكلة

Yeah, maybe I was the problem.
نعم، لَرُبَّمَا أنا كَانَ المشكلةَ

So what exactly was the problem?
اذن ماذا كانت المشكله بالضبط؟?

I think that was the problem.
أظن أنها كانت المشكلة

That was the problem.
وكانت تلك المشكلة

What was the problem?
أكانت هنالك مشكله؟?

That was the problem.
وكانت هذه المشكلة

Our luggage was the problem.
أمتعتنا كانت هي المشكلة

That was the problem.
هذا بالنسبة للمشكلة

Maybe that was the problem.
ربما كانت هذه هي المشكله

It was the problem of staffing the State ministries that prompted the Office of the High Representative to commission a review of the application of the State Civil Service Law by the State Civil Service Agency.
بل إن مشكل التوظيف بوزارات الدولة هو الذي دفع بالمكتب إلى أن يكلف وكالة الوظيفة العامة للدولة بإجراء استعراض لتطبيق قانون الوظيفة العامة بالدولة

which should lead to a political settlement in Northern Ireland? His second subject of concern was the problem of equality and non-discrimination.
تؤدي إلى تسوية سياسية في ايرلندا الشمالية؟ أما الموضوع الثاني الذي يثير انشغال السيد كريتزمر فهو مشكل المساواة وعدم التمييز

That was the problem.
ماذا كانت المشكلة

Arnott was the problem.
كان" آرنوت"المشكلة

What was the problem?
وماذا كانت المشكلة؟?

That was the problem.
و كانت هذه هي المشكلة

That was the problem.
تلك هى المشكلة