WAS THE PROBLEM in Norwegian translation

• var problemet
• er problemet

Examples of using Was the problem in English and their translations into Norwegian

That was the problem.
Det var problemet.

That was the problem.
Det var feilen.

I don't think that was the problem.
Jeg tror ikke det var problemet.

But I don't think that was the problem.
Jeg tror ikke det var problemet.

Yeah, that was the problem.
Å ja, det var problemet.

If you weren't sick, then what was the problem?
Hvis du ikke var syk, hva var galt da?

But I thought that was the problem.
Jeg trodde at det var problemet.

Nor was the problem in any way limited to street-drug consumption on the social fringe.
Og problemet var heller ikke på noen måte begrenset til ulovlige stoffer blant ungdommer.

Yes, that was the problem, not that you insulted an entire country while being in the country.
Ja, det var problemet, ikke at du fornærmet et helt land mens du var i landet.

But I don't think that was the problem. I think dressing her up as the Queen of Spades, that was the problem..
Jeg tror ikke det var problemet. Heller at du ville kle henne som spardame.

That was the problem to me and from what I have read them and that you….
Det var problemet for meg og fra det jeg leste at hun og du….

That was the problem when internet mini Anandtech has published a review that mentioned that lacks a standard sRGB color mode, and that the default colors are pretty bright.
Det var problemet da internett mini Anandtech har publisert en vurdering som nevnt som mangler en standard sRGB-fargemodus, og at standardfargene er ganske lyse.

This was the problem for Xstrata's latest open-cut coal mine in the Hunter Region of New South Wales.
Det var problemet ved Xstratas siste kull-dagbrudd i Hunter-regionen i New South Wales.

This was the problem brought to us by one of the world's largest petrochemical plants when they needed to upgrade their low voltage switchgear and Motor Control Centres(MCCs).
Dette var utfordringen vi fikk fra et av verdens største petrokjemiske anlegg, da de skulle oppgradere lavspenningstavlen og motorkontrollrommene(MCC) sine.

at that time, was the problem of false confessions.
ville jeg ta for meg problemet med falske tilståelser.

You can disable all your extensions, to see if one of them was the problem.
Kan du deaktivere alle dine programtillegg for å se om en av dem er årsaken.

Yeah, finally I created the account, I do not mind a moment passed that was the problem, although I wonder after all this time in response to virtually abandon the idea.
Ja, endelig jeg opprettet kontoen, vet jeg ikke et øyeblikk hadde gått gjennom hans sinn at det var problemet, selv om jeg lurte på svar etter så lang tid i praktisk talt forlatt ideen.

It is! I'm the problem, he must pity me.
Det er det! Jeg er problemet, han syns synd på meg.

Because I'm the problem?
For jeg er problemet?

This is the problem that taxed the brains of Marx's predecessors.
Dette var problemet som forvirret hjernene til Marx' forgjengere.