WE'RE USING in Ukrainian translation

Smartphones have become de facto wallets and we're using cutting edge technology

Смартфони стали де-факто гаманці і ми, використовуючи передові технології, так що водії можуть використовувати

We came up with the idea to standardise the visual elements we're using throughout all our projects and grouped them in a library of our own: MarsMan.

Ми стандартизували візуальні елементи, які використовуємо у всіх наших проектах, і згрупували їх у бібліотеку MarsMan.

And we're using-- you can see that I'm not really into this kind of stuff-- but we're using satellite imagery to look at the deforestation in the area.

Ще ми використовуємо- ви вже бачите, що я на цьому не дуже розуміюся- супутникові знімки, щоб роздивитися обезліснені площі.

We're using that platform and using our voices to say we can change this ideology, and shatter the sexism that teaches men that women are less.'.

Ми використаємо цю платформу і використаємо наші голоси, щоб сказати, що ми можемо змінити цю ідеологію і завдати удару по сексизму".

You can see how we're using the science-- the physics of water, light and movement-- to tether that artistic freedom.

Ви бачили, як ми використовуєму науку- фізику води, світло та рух- щоб встановити кордони художньої свободи.

In other words, we're taking in more energy than we're using up, and it gets stashed away as excess fat.

Іншими словами, ми приймаємо більше енергії, ніж використовуємо, і вона трансформується в зайвий жир.

We could use thorium about 200x more efficiently than we're using uranium right now.

Ми могли б зберігати цю енергію в двісті разів ефективніше, ніж використовуваний зараз уран.

And so, there are four basic elements that we need to consider when we're using education through technology.

Отож, є чотири основних елементи, які необхідно розглянути при використанні освіти через технології.

Quantum computing will definitely be applied anywhere where we're using machine learning,

Квантові обчислення безумовно будуть застосовуватися всюди, де ми використовуємо машинне навчання,

The novelty of this approach is that we're using AAV and we're delivering the prophylactic vaccine to the nose in a non-invasive manner,

Новинка такого підходу полягає в тому, що ми використовуємо AAV, і ми доставляємо профілактичну вакцину в нос неінвазивним способом, а не пострілом,

unnecessary, but that word that we're using, that word is real.

вам воно здається нелогічним чи зайвим, але якщо ми вживаємо це слово, значить, воно справжнє.

Quantum computing will definitely be applied anywhere where we're using machine learning,

Квантові обчислення безумовно будуть застосовуватися всюди, де ми використовуємо машинне навчання,

So the question is, how can we get the people in this room and across the globe to start paying attention to the energy we're using, and start wasting less of it?

Питання у тому, як звернути увагу людей у цьому залі і на всій планеті на те, скільки енергії ми використовуємо, і почати менше марнувати її?

In fact, it worked so well that now we have a synthetic mixture of the aroma of Limburger cheese that we're using in Tanzania and has been shown there to be two to three times more attractive to mosquitoes than humans.

Фактично, це спрацювало так добре, що тепер ми маємо синтетичну суміш з ароматом Лімбурзького сиру, яку ми використовуємо у Танзанії, і вона виявилася удвічі-утричі привабливішою для комарів, ніж люди.

Note: We're using Word 2016 in our examples for this article, but the ability to save a document as a web page(or HTML) has been available in many past versions of Word.

Примітка: Як приклад ми для цієї статті ми будемо використовувати текстовий редактор«Microsoft Word 2016», але можливість збереження документа у вигляді веб-сторінки(або«HTML») доступна в багатьох попередніх версіях програми«Microsoft Word».

Babies all over the world are what I like to describe as"citizens of the world." They can discriminate all the sounds of all languages, no matter what country we're testing and what language we're using, and that's remarkable because you and I can't do that.

Малюків по всьому світу я люблю називати громадянами світу; вони можуть відрізняти усі звуки усіх мов, не важливо яку країну ми тестували і яку мову використовували.

We're using the kind of skills that I have outlined:

Ми використовуємо ті навики, які я зазначила: внутрішню силу та її розвиток через самопізнання, усвідомлюючи

And an obvious measure of that discrepancy, if we're using real values as outputs, is the square difference between the output from our system y,

І очевидним виміром цього неспівпадіння, якщо ми використовуємо дробові значення як вивід, це квадрат різниці між виводом нашої системи і правильним виводом,

It's important to define some common definitions for the words that we're using not only because of how we're using them throughout this article because you're not only going to see them used here, but you're going to see them used elsewhere and you're going to see them used interchangeably in other articles throughout the web.

Важливо сформулювати деякі загальні визначення для слів, які ми застосовуємо- не тільки тому, що ми задіяли їх в цій статті, але і тому, що ви побачите, що вони застосовуються і в інших джерелах, і що вони взаємозамінні в інших статтях в Інтернеті.

In the quote above, we're using a couple of terms like"parent class" and"child class" each of which we will clarify in a little bit, but the point is that we can literally create a hierarchy of classes all of which inherit information from their parent classes.

У наведеному вище абзаці ми використовуємо кілька термінів, таких як«батьківський клас» і«дочірній клас», які ми пояснимо незабаром, але суть полягає в тому, що ми в буквальному сенсі можемо створити ієрархію класів, кожен з яких успадковує інформацію від свого батьківського класу.