Examples of using When another in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
because a reckless child will start at 10 months when another, less in a hurry,
необачна дитина почне починати з 10 місяців, коли інша, менш поспішаючи,Various people are'predicting' that world will end on September 23 when another planet collides with Earth," the space agency wrote.
Різні люди\'прогнозування\' що() світу завершиться 23 вересня, коли інша планета зіткнеться з Землею",- повідомляє НАСА.they were forced to change their name when another band named Majesty threatened legal action.
вони були змушені змінити своє ім'я, коли інша група, яка також називалася Majesty, пригрозила судовими розглядами.world will end Sept. 23 when another planet collides with Earth.
світу завершиться 23 вересня, коли інша планета зіткнеться з Землею".The Mari also borrowed Bulgarish tunes already later when another part of the Bulgars moved from the Azov region to the Middle Volga banks.
Марійці ж запозичили булгарські наспіви вже пізніше, коли ще одна частина булгар переселилася з Приазов'я в Поволжі.This form of osteoporosis develops when another problem in the body increases the rate of bone remodeling,
Ця форма остеопорозу розвивається, коли інше захворювання в організмі підвищує рівень реконструкції кістки,When another prisoner, animal rights activist Andy Stepanian,
Коли іншого в'язня, борця за права тварин Енді Степаніана,This can happen when another Proposer, unaware of the new value being decided,
Це може статися, якщо інший Заявник, не знаючи про нове значення, розпочне новий раундNeutral Text& mdash; used to draw attention when another role is not appropriate;& eg;
Нейтральний текст- використовується для привернення уваги, якщо іншу роль використати не можна, наприклад, у попередженнях,As a result, it's generally only used when another, less invasive procedures have failed.
Як результат, операція зазвичай рекомендується лише тоді, коли інші, менш ризиковані варіанти виявилися невдалими.by the way.) When another cat upsets them
до речі.) When another cat upsets them or invades a designated space,Jagan's term had not yet ended when another round of labor unrest rocked the colony.
Термін повноважень Джагана ще не закінчився, коли черговий раунд хвилювань робітників потряс колонію.Scarcely had the European Union grown to encompass 15 member states when another 12 began knocking at its door.
Ледве ЄС став налічувати 15 країн-учасників, тоді як інші 12 почали стукати у їх двері.It reminds me the notorious thirtieth of the last century, when another dictator decided to demonstrate his own military force in Spain
Мені вона нагадує горезвісні тридцяті роки минулого століття, коли інший диктатор удався до демонстрації власної військової потуги в Іспанії,Email address will be used to identify the owner of the calendar. When another person opens your calendar
Значення у полі Адреса ел. пошти буде використано для ідентифікації власника календаря. Якщо інша особа відкриє ваш календар(a)receives goods or services when another entity in the same group(or a shareholder of any group entity) has the obligation
Отримує товари або послуги, коли інший суб'єкт господарювання у тій самій групі(або акціонер будь-якого суб'єкта господарювання групи)When another person performs a specific offence of public order,
Коли інший громадянин здійснює конкретне правопорушення громадського порядку,The true test of patience comes when our rights are violated- when another car cuts us off in traffic;
Істинне випробування терпіння приходить, Also that a current is induced in a secondary circuit when another circuit carrying a current is moved to
Також, що струм індукується у вторинному контурі, коли інший ланцюг, в якому тече струм, переміщується до першого ланцюгаexpand the Need for Speed franchise up to 2002, when another Vancouver-based gaming company,
розширюватися в розробці франшизи Need for Speed до 2002 року, коли інша ігрова компанія,
