WHEN THESE in Ukrainian translation

• коли ці
• якщо ці
• якщо такі
• якщо це
• тоді коли такі
• коли цих
• коли цей
• коли ця
• якщо ті
• при цих
• якщо вони

Examples of using When these in English and their translations into Ukrainian

When these orders position is closed without additional guidance on the price reaches a specified level.
При цих наказах позиція закривається без додаткових вказівок по досягненні ціною обумовленого рівня.

A child has the right to maintain regular contacts with both parents when these live in different States.
Дитина має право підтримувати регулярні контакти з обома батьками, якщо ті живуть у різних країнах.

We regularly blame politicians for unhealthy occasions, even when these occasions are past their management,
Ми часто звинувачуємо політиків у поганих подіях, навіть якщо ці події виходять за межі їхнього контролю,

Some manufacturers can even offer better prices when these are ordered online with free delivery.
Деякі виробники навіть може запропонувати нижчі ціни при цих відсортовані онлайн з безкоштовною доставкою.

I was shocked when these people were called criminals because they picketed after the Orange
Я був шокований, коли цих людей назвали злочинцями, тому що вони страйкували вже після«помаранчевих»

When these principles are written down into a single document
Якщо ці принципи закріплені в одному або в кількох юридичних документах,

When these mutate, they change their shape,
Коли цей вірус мутує,

Even when these companies can no longer affords to manufacture their product in their home lands,
І навіть якщо ці компанії більше не можуть собі дозволити робити свої товари в рідній країні,

Thirdly, when these idiotic authorities quit,
І по-третє, коли ця ідіотська влада піде зі сцени,

Even when these companies can no longer afford to manufacture their products in their homeland,
І навіть якщо ці компанії більше не можуть собі дозволити робити свої товари в рідній країні,

However, when these behaviors become disruptive
Однак, коли ця поведінка стає руйнівною

And even that's usually only in cases when these countries are members of the Council.
І навіть це трапляється зазвичай лише в тих випадках, якщо ці країни входять до складу Ради.

When these are in place,
Якщо цих умов дотримано,

When these women were eventually diagnosed,
Коли цим жінкам врешті-решт поставили діагноз,

When these types of storms occur in the western Pacific Ocean,
Якщо цей тип шторму утворюється в західній частині Тихого океану,

This is possible only under conditions when citizens are involved in the discussion over important issues and questions, when these discussions are held in a transparent fashion, publicly and openly.
Це можливо лише за умови, коли громадян долучають до обговорення важливих проблем та питань, коли це обговорення проводиться прозоро, публічно та гласно.

When these men attack religious opinions,
Коли ті люди нападають на релігійні вірування,

When these five pillars come together,
Коли всі ці п'ять стовпів на місці,

the problem arises when these arms fall into other hands
проблема постає тоді, коли ця зброя потрапляє до інших рук

And when these lands went to Czechoslovakia,
Коли терито­рія відійшла до Чехословаччини,