WILL BE INDICATED in Ukrainian translation

• будуть вказані
• буде зазначено
• будуть вказуватися
• буде позначено
• будуть зазначені
• буде вказана

Examples of using Will be indicated in English and their translations into Ukrainian

address of the relevant company will be indicated in the receipt provided to the user after payment of the purchase.
адресу відповідної компанії буде вказано у квитанції, яка надається користувачеві після оплати покупки.

The ability to set the administrator name, which will be indicated under all responses to customer reviews;
Можливість задати ім'я адміністратора, яке буде вказано під усіма відповідями на відгуки клієнтів;

The date of the last update of this Statement will be indicated in this link and at the top of the document.
Дата останнього оновлення даного Положення вказана в цьому посиланню і в верхній частині документу.

publication of the artworks authorship will be indicated based on the information provided by participant in his/her application.
публікації конкурсної роботи авторство вказується згідно з інформацією, наданою Учасником у Заявці;

Ability to specify the name of the administrator, which will be indicated under all responses to customer feedback;
Можливість задати ім'я адміністратора, яке буде вказано під усіма відповідями на відгуки клієнтів;

such a person will be indicated by a strange behavior,
такій людині будуть вказувати на дивина поведінки,

According to the Eurolines carrier rules, the seat will be indicated by the bus driver.
Відповідно до правил перевізника«Eurolines», посадкове місце в автобусі вказує водій.

brand of car will be indicated.
де буде вказано назву і марку авто.

the full name of the owner will be indicated.
де буде вказано документ, його серія та номер і ПІБ власника.

When crossing the United States border, a foreigner will be issued Form I-94, where the refugee status will be indicated.
Під час перетину кордону Сполучених штатів іноземцю буде видана I-94 form, де буде вказано статус біженця.

In the quantitative method of determining the infection in the corresponding column, the numerical value of the detected bacteria will be indicated.
При кількісному методі визначення інфекції у відповідній графі буде вказано числовий показник виявлених бактерій.

in which the server IP address, login and password of the root user will be indicated.
E-mail має прийти лист, в якому будуть вказані IP адреса сервера, логін та пароль користувача root.

the first marriage union will be indicated by the first line branching off from the heart line.
перший шлюбний союз буде позначатися першої рискою, відгалужується від лінії серця.

obliged to live under arrest in the place where he will be indicated.
був зобов'язаний жити під арештом в тому місці, де йому буде вказано.

a temperature chart is drawn up, there will be indicated the reasons that will affect the temperature changes- overwork,
складається графік температури, там будуть вказані причини, які вплинуть на зміну температур- перевтома,

If the wine was made in the traditional Kakhetian method, then this will be indicated on the label(the word“Qvevris”,“Kakhetian dry” or the image of Kvevri).
Якщо вино було виготовлено традиційним кахетинським методом, то про це буде зазначено на етикетці(слово«Qvevri»,«Kakhetian dry» або зображення квеврі).

in other ways, which will be indicated on the reservation confirmation page.
або іншими способами, які будуть вказані на сторінці підтвердження броні.

The information about the test point in which the entrant will pass the introductory tests will be indicated in the invitation-pass, which will appear on the information page,
Інформацію про пункт тестування, у якому вступник проходитиме вступні випробування, буде зазначено в запрошенні-перепустці, що з'явиться на інформаційній сторінці не пізніше

but the desire will be indicated by a lack of desire to achieve personal gain
але прагнення буде позначено відсутністю бажання досягти особистої вигоди

additions to the output data plan for TCO calculation are possible. This will be indicated in the tender documents.
при розміщенні можливі зміни, доповнення в плані вихідних даних для розрахунку ТСО, про що буде зазначено в конкурсній документації.