WILL BE INDICATED in Hungarian translation

• jelzi
• feltüntetjük
• jelezni
• jelez
• feltüntetik
• megjelöljük
• lesz feltüntetve

Examples of using Will be indicated in English and their translations into Hungarian

When diagnosing, one must also take into account the severity of the injury, which will be indicated by the symptoms of fracture of the ribs.
A törések lehetnek egyedülállóak vagytöbb. A diagnózis során figyelembe kell venni a sérülés súlyosságát is, amelyet a bordák törésének tünetei jeleznek.

Direct ownership will be indicated where a natural persons holds a 25 per cent plus one share in a Relevant Entity
Közvetlen tulajdonlásra utal, ha valamely természetes személynek 25% plusz egy részvénynek megfelelő részvényesi részesedése

Any sales tax charged will be indicated once your billing and/or shipping address have been entered during checkout.
A kiszámlázott forgalmi adót jelezni fogjuk, amint a fizetés során megadja a számlázási vagy szállítási címet.

The delivery costs will be indicated at the final stage of purchase and will depend on the chosen priority,
A szállítási költségeket a vásárlás utolsó szakaszában tüntetjük fel, és a választott prioritástól(elsőbbségi

that only the boats will be indicated, that fit exactly to the chosen combination of specifications!
hogy csak azok a hajók jelennek meg, amelyek pontosan megfelelnek a kiválasztott specifikációs kombinációknak!

The updated version of these Terms and Conditions will be indicated by an updated"Revised" date
A frissített változatot egy frissített„Módosítás” dátum fogja jelezni, a frissített változat

The amount of shipping cost will be calculated during the order process and will be indicated to the Customer before the ordering process is completed.
A szállítási költségek összege a megrendelési folyamat során kerül kiszámításra, és azt a Vevő számára a megrendelési folyamat lezárása előtt közlik.

The price of these services will be indicated by Seller at confirmation of the order as separate items.
Ezen szolgáltatások árát az Eladó a rendelés visszaigazolásakor külön tételként tünteti fel.

It is often a premade diagram by the company on which every damages on the car will be indicated in the presence of the consumer.
Ez általában egy, a társaság által előre elkészített ábra, amelyen a fogyasztó jelenlétében bejelölik az autón lévő minden olyan sérülést, mely az átvételkor az autón található.

In such circumstances, any need to defer work envisaged in this programme will be indicated in the annual programmes of work in the light of.
Ilyen körülmények között az ebben a programban előirányzott munkák bármilyen elodázását jelezni fogják az éves munkaprogramokban a következők fényében.

show character, but the desire will be indicated by a lack of desire to achieve personal gain and the priority of the good of others.
a vágyat a személyes nyereség elérésének és a mások előnyeinek prioritásának hiánya jelzi.

After that, the order will be indicated on the one hand by the thank you page where the order details can be retrieved
Ezt követően megtörténik a megrendelés, amit jelez egyrészt a köszönő oldal, ahol a rendelés részletei ismét megtekinthetőek, valamint a rendelést feladója

by whether they block UV-A and UV-B radiation, which will be indicated by labeling that says,“100% UV protection” or“UV400.”.
az UV-B sugárzást, amit a"100% -os UV-védelem" vagy"UV400" felirat jelez.”.

This will be indicated by the Austrians, Germans, and later the Japanese joining in their influence- unseen-
Ezt az osztrákok, a németek befolyása fogja jelezni, majd később a japánok

If this is not reasonably possible, it will be indicated before the distance contract is concluded where the general terms
Ha ez nem lehetséges ésszerűen, mielőtt a távollevők között kötött szerződés zárva van, akkor jelezze, hol, hogy tisztában legyenek az általános feltételeket elektronikusan,

will work in practice, how hazard signs will be indicated on the products by industry,
hogy az ipar miként helyezi el a veszélyekre utaló jelzéseket a termékeken,

so by this time it is necessary to have a detailed plan-scheme on which the location of all the planned buildings will be indicated: residential building,
ekkorra szükség van egy részletes tervrendszerre, amelyen az összes tervezett épület elhelyezkedését jelezzük: lakóépület,

Another study has gladly indicated that fat oxidation was currently increased by around 17%, which will be indicating green tea is perfect for increasing the burning of fat.
Egy másik vizsgálat eredményeként a zsír oxidációja 17%- kal nőtt ami azt jelzi hogy a zöld tea kimondottan fokozza a zsírégetést.

This will be indicated in the holiday home description.
Ez az adott nyaraló leírásánál is feltüntetésre kerül.

Naturally the name of the creator will be indicated.
Az alkotók nevét természetesen közzéteszik.