WITH EITHER in Ukrainian translation

• або з
• ні з
• з будь-яким
• з жодною
• ані з
• з якимось
• з кожним
• з обох
• з будь-якому
• з будь
• при будь-якому

Examples of using With either in English and their translations into Ukrainian

The fifth proposition is unconnected with either of the former, and is undoubtedly true,
П'яте положення не пов'язане ні з одним з попередніх положень і, без сумніву,

Partnering with either casino allows you to make money by promoting the brand's video slots,
Партнерство з будь-яким казино дозволяє заробляти гроші, рекламуючи відео слоти бренду,

It is offered in a pair with either manual or automatic transmissions,
Він пропонується в парі або з механічною, або з автоматичною коробками передач,

Persuasion does not coincide with either truth or faith, devoid of any clear grounds("blind faith").
Переконання не збігається ні з істиною, ні з вірою, позбавленої скільки-небудь виразних підстав("сліпою вірою").

it's hard to disagree with either of those critiques.
важко не погодитися з жодною з цих критики.

Each body style could be combined with either of the engines and trim levels- save for the Special estate which only came with the larger engine.
Кожен стиль оздоблення і комплектації міг комбінуватися з будь-яким з двигунів і рівнів оздоблення салону, за винятком спеціального майна, за винятком Special Estate з великим об'ємом двигуна.

will no longer be interested in an alliance with either Iran, or with Russia to counterbalance US plans in Syria.
більше не буде зацікавлений у союзі ані з Іраном, ані з Росією з метою створити противагу планам США у Сирії.

With this grid you can not go wrong with either one centimeter, even if the space is provided.
З такою сіткою Ви не прогадаєте ні з єдиним сантиметром, навіть якщо приміщення це передбачає.

I couldn't get it to record RAW(. DNG) captures with either a OnePlus 5 or a Pixel 2, even though both those phones clearly support that capability.
DNG захоплює або з OnePlus 5 або Pixel 2, навіть якщо обидва ці телефони явно підтримують цю можливість.

while oligarchs do not really want to work with either side.
Україна ізольована, корумпована, а олігархи не хочуть співпрацювати з жодною зі сторін.

Individuals with either sort of training might fine their way into aquarium
Люди з будь роду навчання може знайти свій шлях в акваріумах

Proceed options with either a forward-slash(/) or a dash(-) e.g./a or-a.
Використовуйте параметри або з похилою лінією(/) або з рискою(-) наприклад/a або -a.

At the same time, the diplomat said she had no direct telephone line with either the American or the Ukrainian leader.
Водночас дипломат зізналася, що в неї немає прямого телефонного зв'язку ні з американським, ні з українським лідером.

In other words, Ansolabehere and Hersh combined the voting records data with survey data in order do research that was not possible with either data source individually.
Іншими словами, Ansolabehere та Hersh об'єднали дані записів про голосування з даними опитування, щоб зробити дослідження, яке не було можливим з будь-яким джерелом даних окремо.

meaning they don't associate with either gender(3).
не-двійкові, тобто вони не пов'язані з жодною з гендерів(3).

With either meaning the most natural meaning of‘al would be its primary meaning,“upon”.
При будь-якому значенні найбільш очевидним змістом 'al було б його основне значення,«на».

combined with either Intellectual Property Law
в поєднанні або з правом інтелектуальної власності

At the same time, the diplomat said she had no direct telephone line with either the American or the Ukrainian leader.
При цьому дипломат зізналася, що у неї немає прямого телефонного зв'язку ні з американським, ні з українським лідерами.

Moreover, there does not seem to be any specifically linguistic reason to connect the Kyrgyz with either the Uralic or the Yeniseyan language families.
Окрім того, здається, не існує вагомих лінгвістичних причин з'єднати киргизів або з уральськими, або єнісейськими мовними сім'ями.

The second common scenario is to have multiple IRAs with either the same provider or different providers.
Другий спільний сценарій, щоб мати кілька IRAs ні з одним постачальником або різними постачальниками.