WITH THE LIST in Ukrainian translation

• з переліком
• зі списком
• з листа
• з описом

Examples of using With the list in English and their translations into Ukrainian

The NGO activists had also submitted files on corrupt officials with the list of offensive actions and corrupt schemes.
Активісти громадських організацій також надали досьє із переліком правопорушень та корупційних схем фігурантів акції.

We have decided to summarize the press-release with the list of stores and boutiques selling the collections of three Ukrainian designers-residents of Ukrainian Fashion Week.
Ми вирішили підсумувати прес-реліз переліком точок продажів трьох українських дизайнерів- учасників Ukrainian Fashion Week.

Checks the company in accordance with the list of compliance indicators for the presence of a non-financial risks,
Перевіряє компанію згідно переліку ризик-індикаторів на наявність того чи іншого ризику нефінансового характеру,

Appointment of judges to individual competition carried out only in accordance with the list of approved judges for judging the current season.
Призначення суддів на окремі змагання здійснюється тільки згідно із списку суддів затверджених для суддівства на поточний сезон.

We start our first master class with the list of materials and tools necessary for work.
Починаємо наш перший майстер клас з перерахування необхідних для роботи матеріалів і інструментів.

In the general folder of the UAFM-2018 ELECTIONS you can get acquainted with the list of candidates and their portfolio,
У спільній папці ВИБОРИ УАМ-2018 Ви можете ознайомитись із списком кандидатів та їх портфоліо,

To come up with the list, the committee reviewed mental health studies involving more than 6, 000 children.
Щоб скласти список, комітет розглянув дослідження, присвячені психічних розладів, в яких взяло участь більше 6000 дітей.

Here you can get acquainted with the list of publications of employees NNMBU in Ukrainian
Тут Ви можете ознайомитися із переліком публікацій співробітників ННМБУ в українських

Nimses will provide you with the list of the necessary documents
Nimses надасть тобі список необхідної інформації й документів,

On this stage the representative of our company will provide you with the list of all necessary documents, required for future employment.
На даному етапі представник нашої компанії надасть Вам перелік всіх документів, необхідних для подальшого працевлаштування.

is indicated below, together with the list of the main trails of this National Park.
вказан нижче, разом з перерахуванням основних стежок Національного Парку.

Generally, 1xBit casino slots part comes with hundreds of titles with the list growing quite often due to regular additions by online casino developers.
Як правило, частина казино 1xBit складається з сотень назв, список яких часто росте через регулярні доповнення розробників онлайн-казино.

The service founders are planning to increase the number of rightholders concerned with the list making.
Організатори сервісу планують розширити перелік правовласників, які беруть участь в складанні списку.

special-purpose products in accordance with the list”.
спеціального призначення відповідно до переліку».

addressing the parliament with a request for approval of the relevant resolution with the list of settlements.
звернувшись до Парламенту з проханням про затвердження відповідної постанови із переліком населених пунктів.

in accordance with the list.
відповідно до переліку.

Moreover 15 percent of the equipment did not comply with the list set down in business plans.
При цьому 15 відсотків обладнання не відповідало переліку, визначеному бізнес-планами.

Each visitor is verified with a picture ID and cross-checked with the list of authorized persons in the security system.
Кожен відвідувач проходить перевірку по персональному ID та перевіряється за списком уповноважених осіб у системі безпеки.

Word clipping is allowed only with the primary indication of the full title or in accordance with the list, approved by the Standards board.
У статті скорочення слів допускається тільки з первинною вказівкою повної назви або відповідно до переліку, прийнятого Комітетом стандартів.

Holding a tender to procure the necessary equipment, fittings and appliances in accordance with the list of equipment;
Проведення тендерної процедури з придбання необхідного обладнання згідно з табелем оснащення;