WITH THE LIST in Slovak translation

• so zoznamom
• s zoznam
• s rebríčkom

Examples of using With the list in English and their translations into Slovak

Other advantages granted in accordance with the list of exemptions from most-favoured-nation treatment annexed by either Party to the GATS.
Ostatné výhody schválené podľa zoznamu výnimiek z doložky najvyšších výhod, pripojeného ktoroukoľvek stranou k dohode GATS.

Students can also find a more detailed analysis of their knowledge in accordance with the list of topics of the individual lessons.
Študenti si môžu tiež nájsť detailnejšie analýzy svojich vedomostí podľa zoznamu tém jednotlivých lekcií.

In the below illustration, you see a new view called My Custom List View alongside the other views associated with the list.
Na nasledujúcej ilustrácii je znázornené nové zobrazenie s názvom Moje vlastné zobrazenie zoznamu spolu s ďalšími zobrazeniami pripojenými k zoznamu.

your IBM Domino administrator can supply you with the list of names on the lists..
váš administrátor IBM Domino vám môže dodať zoznam mien/názvov z týchto zoznamov..

The req. ip and req. ips values are populated with the list of addresses from X-Forwarded-For.
Hodnoty req. ip a req. ips sú naplnené zoznamom adries z X-Forwarded-For.

the waste designation in accordance with the List of Waste.
názvu odpadu podľa Katalógu odpadov.

A photo report from our spring trip to the NP Neusiedler See Seewinkel with the list of observed species.
Obrazová reportáž z nášho jarného zájazdu do NP Neusiedler See- Seewinkel doplnená zoznamom pozorovaných druhov.

by obliging Member States to provide farmers with the list of FAS advisors.
uložením povinnosti členským štátom poskytnúť zoznam poradcov PPS poľnohospodárom.

You see the forms associated with the list as well as any views associated with the list, like AllItems. aspx.
Zobrazia sa formuláre priradené k zoznamu, aj ďalšie zobrazenia zoznamu, napríklad AllItems. aspx.

and replaces it with the list of items that you are importing.
nahradí ho importovaným zoznamom položiek.

why the administration did away with the list of the coalition of the willing.
prečo administratíva odstúpila od zoznamu koalície ochotných.

I would like to repeat the call for you to provide us with the list of recipients of EU money in these countries.
chcela by som zopakovať výzvu, aby ste nám poskytli zoznam prijímateľov peňazí EÚ v týchto krajinách.

Acquainted with the list of what is included in the overhaul of an apartment building,
Zoznámte sa so zoznamom toho, čo je súčasťou generálneho opravy bytového domu,

For each game, you will find a summary with the list of online casinos where you can play the game
Pre každú hru nájdete prehľad spolu so zoznamom on-line kasín, kde môžete hrať hry,

products for floors to be used in accordance with the list of polymeric materials
ktoré majú byť použité v súlade so zoznamom polymérnych materiálov

Counterparties located in the territory of the participating Member States are identified according to their sector in accordance with the list of MFIs for statistical purposes and the guidance for
Protistrany, ktoré sa nachádzajú na území zúčastnených členských štátov, sa rozlišujú podľa svojho sektora v súlade so zoznamom peňažných finančných inštitúcií na štatistické účely

whereas a man can quite pedantically withstand the selection of applicants in accordance with the list.
zatiaľ čo muž môže celkom pedantsky vydržať výber žiadateľov v súlade so zoznamom.

EU countries may add further national security features in compliance with the list in the annex to the regulation if they wish,
Ak si to želajú, krajiny EÚ môžu doplniť ďalšie vnútroštátne bezpečnostné prvky v súlade so zoznamom uvedeným v prílohe k nariadeniu,

why there are a dozen laws, plus the four regulations tabled for a common authorisation procedure with the list of products.
slimákov, môžeme jasne pochopiť, prečo sa so zoznamom výrobkov na spoločný schvaľovací postup predkladá tucet zákonov plus štyri nariadenia.

now we will get acquainted with the list of specialists who work in this institution.
teraz sa budeme oboznámiť so zoznamom špecialistov, ktorí pracujú v tejto inštitúcii.