ARE MENTIONED in Urdu translation

• ذکر ہوتا ہے تو
• ذکر کیا جاتا ہے
• ذکر کر رہے ہیں

Examples of using Are mentioned in English and their translations into Urdu

Hereafter shrink with aversion, but when those[worshipped] other than Him are mentioned, immediately they rejoice.
جب اُس کے سوا دوسروں کا ذکر ہوتا ہے تو یکایک وہ خوشی سے کھل اٹھتے ہیں

Here some of the Verses and Hadiths are mentioned so that the Muslims should listen to the commandments of Allah
چند ایک آیت اور حدیث ذکر کی جاتی ہیں کہ مسلمان اپنے رب عزوجل اور پیارے نبی صلی

the Hereafter get constricted; and when others(false deities) besides Him are mentioned, they rejoice!
جب اس کے سوا اوروں کا ذکر ہوتا ہے جبھی وہ خوشیاں مناتے ہیں،!

not in the Hereafter, but when those apart from Him are mentioned behold, they rejoice.
جب اس کے سوا اوروں کا ذکر ہوتا ہے جبھی وہ خوشیاں مناتے ہیں

not in the Hereafter, and when those beside Him are mentioned, lo! they rejoice.
جب اس کے سوا اوروں کا ذکر ہوتا ہے جبھی وہ خوشیاں مناتے ہیں

when deities apart from Allah are mentioned, they are filled with joy.
جب اس کے سوا اوروں کا ذکر ہوتا ہے جبھی وہ خوشیاں مناتے ہیں

in the hereafter shrink, and when those besides Him are mentioned, lo! they are joyful.
جب اس کے سوا اوروں کا ذکر ہوتا ہے جبھی وہ خوشیاں مناتے ہیں

when those(whom they worship) beside Him are mentioned, behold! they are glad.
جب اس کے سوا اوروں کا ذکر ہوتا ہے جبھی وہ خوشیاں مناتے ہیں

Bluehost mentioned about account suspension/CPU throttle for overused CPU quota(but not inodes); Lunarpages talked about inodes count on their wikipage but nothing specific are mentioned; while for others, I can't really find anything mentioned..
Bluehost کے بارے میں ذکر کیا اضافی سی پی یو کوٹ(لیکن انوڈ نہیں) کے لئے اکاؤنٹ معطل/ سی پی یو کا تختہ؛ لانپرپر نے انوڈوں کے بارے میں بات کی ویکیپیج لیکن کچھ بھی مخصوص نہیں ہے۔ جبکہ دوسروں کے ل،، میں واقعتا mentioned ذکر کردہ کچھ بھی نہیں پا سکتا ہوں

when those[worshipped] other than Him are mentioned, immediately they rejoice.
جب اس کے سوا اوروں کا ذکر ہوتا ہے جبھی وہ خوشیاں مناتے ہیں

when others are mentioned apart from God, they begin to rejoice.
جب اُس کے سوا دوسروں کا ذکر ہوتا ہے تو یکایک وہ خوشی سے کھل اٹھتے ہیں

The conquest is also used as a starting point for the Matthew Reilly novel Temple, where the siege of Cusco is used. Many historical figures are mentioned, especially Pizarro who is mentioned as the pursuer of the protagonist.
فتح بھی لئے ایک نقطہ اغاز کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے میتھیو ریلی نے ناول مندر، کے محاصرے جہاں میں کوزکو استعمال ہوتا ہے. بہت ساری تاریخی شخصیات کا تذکرہ کیا گیا ہے، خاص طور پر پیزرو جس کا ذکر مرکزی کردار کے پیروکار کے طور پر کیا گیا ہے

This is mentioned in the Old Testament several times.
یہ پرانے عہد نامہ میں کئی بار ذکر کیا جاتا ہے

Can you give a link to the source where this division is mentioned?
کیا آپ اس ذریعہ کا لنک دے سکتے ہیں جہاں اس ڈویژن کا ذکر کیا گیا ہے؟?

The colour green is mentioned in many occasions in the Holy Quran.
گرین نے بھی جنت کے سلسلے میں قرآن مجید میں کئی بار ذکر کیا جاتا ہے

This is the first time Jesus' family is mentioned in Mark.
نسخے میں پہلی مرتبہ حضرت عیسیٰ کی بیوی کا ذکر کیا گیا ہے

For the first time about Bulgarians it is mentioned in 354 year.
بلغاریوں کے بارے میں پہلی بار یہ 354 سال میں ذکر کیا گیا ہے

Some such figure was mentioned.
ذیل میں سے کچھ کا ذکر کیا گیا ہے

Your name was mentioned in the books hundreds of times.
یقینا آپ کے نام کا نام کاغذ میں چند بار ذکر کیا گیا ہے

Of course your company name is mentioned in the paper a few times.
یقینا آپ کے نام کا نام کاغذ میں چند بار ذکر کیا گیا ہے