ARE MENTIONED in German translation

• erwähnt werden
• genannt werden
• Erwähnung
• genannten
• erwähnt sind
• erwähnten
• aufgeführt sind
• genannt sind
• Rede ist
• Nennung
• angegeben sind
• gesprochen wird
• angeführt werden
• verwiesen wird
• aufgeführten
• aufgeführt werden
• vermerkt sind
• hingewiesen

Examples of using Are mentioned in English and their translations into German

the characteristics of the means used are mentioned in the relevant certificate pursuant to Directive 91/68/EEC accompanying animals involved in intra-Community trade.
der einzelnen Tiere und die Merkmale des verwendeten Kennzeichens in der entsprechenden Gesundheitsbescheinigung gemäß der Richtlinie 91/68/EWG, die die Tiere im innergemeinschaftlichen Handel begleitet, vermerkt sind.

Extensive editorial changes are mentioned below.
Umfassende redaktionelle Änderungen werden im Folgenden aufgeführt.

Exceptions are mentioned in this contract.
Ausnahmen werden in diesem Vertrag genannt.

You're mentioned on those tapes.
Sie werden erwähnt.

Extensive editorial changes are mentioned below.
Auf umfassende redaktionelle Änderungen wird im Folgenden hingewiesen.

All values are mentioned in Euro.
Alle Werte sind in Euro angegeben.

They are mentioned for information only.
Sie sind hier nur zur Information angegeben.

Only extensive linguistic changes are mentioned below.
Nur größere sprachliche Änderungen werden nachstehend erwähnt.

The following guidelines are mentioned for Belgium.
In Belgien werden folgende Orientierungen genannt.

These brands are mentioned for information purposes.
Diese Marken werden zu Informationszwecken erwähnt.

You are mentioned tonight in my report.
Ich erwähne euch im Rapport.

They are mentioned often in social media.
Mit hohem Beliebtheitsgrad in Sozialen Medien häufige Erwähnung.

So here both are mentioned.
So, hier sind beide erwähnt.

Some forts are mentioned below.
Einige Forts werden weiter unten erwaehnt.

The things are mentioned there.
Diese Dinge werden hier erwähnt.

Some exceptions are mentioned here.
Einige Besonderheiten seien hier erwähnt.

The principles are mentioned below.
Sie sind nachfolgend aufgeführt.

Some other features are mentioned too.
Einige andere Funktionen sind auch erwähnt.

Some of them are mentioned below.
Einige von ihnen sind nachstehend erwähnt.

Some of them are mentioned below.
Einige von ihnen sind unten erwähnt.