CHASTE in Urdu translation

• پاکیزہ
• پاک دامن
• پارسا
• پاکدامن
• سردار، ضابط نفس
• ضابط نفس
• صالحین میں سے

Examples of using Chaste in English and their translations into Urdu

And those who launch a charge against chaste women, and produce not four witnesses(to support their allegations),- flog them with eighty stripes;
اور جو لوگ پاک دامن عورتوں پر تہمت لگاتے ہیں اور پھر چار گواہ نہیں لاتے

And those who launch a charge against chaste women, and produce not four witnesses(to support their allegations),- flog them with eighty stripes; and reject their evidence ever after:
اور جو لوگ پاک دامن عورتوں پر تہمت لگائیں، پھر چار گواہ لے کر نہ آئیں، ان کو اسی کوڑے مارو

And those who launch a charge against chaste women, and produce not four witnesses(to support their allegations),- flog them with eighty stripes;
اور جو لوگ پاکدامن عورتوں پر زنا کی تہمت لگائیں اور پھر چار گواہ پیش نہ کریں

And[lawful in marriage are] chaste women from among the believers and chaste women from among those who were given the Scripture before you, when you have given them their due compensation.
اور پاک دامن مسلمان عورتوں اور جو لوگ تم سے پہلے کتاب دیئے گئے ہیں ان کی پاک دامن عورتیں بھی حلال ہیں جب کہ تم اُن کا مہر ادا کردو(المائدہ ٥)۔۔

Those who bring the charge of adultery against chaste women but cannot produce four witnesses to prove the charge, give them 80 lashes
جو لوگ پاکدامن عورتوں پر زنا کی تہمت لگائیں پھر چار گواہ نہ پیش کر سکیں

the angels called unto him:"Allah doth give thee glad tidings of Yahya, witnessing the truth of a Word from Allah, and(be besides) noble, chaste, and a prophet,- of the(goodly) company of the righteous.".
اللہ تعالیٰ تجھے یحيٰ کی یقینی خوشخبری دیتا ہے جو اللہ تعالیٰ کے کلمہ کی تصدیق کرنے واﻻ، سردار، ضابط نفس اور نبی ہے نیک لوگوں میں سے

And those who accuse chaste women then do not bring four witnesses, flog them,(giving) eighty stripes,
اور جو لوگ پاک دامن عورتوں پر بدکاری کی تہمت لگائیں پھر اس پر چار گواہ نہ لائیں پس انہیں اسّی()

And the angels called to him, standing in the Sanctuary at worship,'Lo, God gives thee good tidings of John, who shall confirm a Word of God, a chief, and chaste, a Prophet, righteous.'.
پس فرشتوں نے انہیں آواز دی، جب کہ وه حجرے میں کھڑے نماز پڑھ رہے تھے، کہ اللہ تعالیٰ تجھے یحيٰ کی یقینی خوشخبری دیتا ہے جو اللہ تعالیٰ کے کلمہ کی تصدیق کرنے واﻻ، سردار، ضابط نفس اور نبی ہے نیک لوگوں میں سے

when he was standing in the sanctuary worshipping, saying:'Allah gives you glad tidings of John, who shall confirm a Word from Allah. He shall be a master and chaste, a Prophet and from the righteous'.
اللہ تعالیٰ تجھے یحيٰ کی یقینی خوشخبری دیتا ہے جو اللہ تعالیٰ کے کلمہ کی تصدیق کرنے واﻻ، سردار، ضابط نفس اور نبی ہے نیک لوگوں میں سے

Lawful to you in marriage are also chaste women from among the People of the Book before you,- when you give them their due dowers, and desire chastity, not lewdness, nor secret paramours.
اور تم سے پہلے کے اہل کتاب کی پاک دامن عورتیں بھی(حلال ہیں)، جب تم اُن کے مہر ادا کرو، اِس شرط کے ساتھ کہ تم بھی پاک دامن رہنے والے ہو، نہ بدکاری کرنے والے اور نہ چوری چھپے آشنا بنانے والے۔'

a Word from Allah, and(be besides) noble, chaste, and a prophet.
عورت کے پاس نہ جائے گا اور صالحین میں سے نبی ہوگا

Then, as he stood praying in the sanctuary the angels called out to him:‘Allah gives you the good news of John, as a confirmer of a Word of Allah, eminent and chaste, a prophet, and one of the righteous.'.
پس فرشتوں نے انہیں آواز دی، جب کہ وه حجرے میں کھڑے نماز پڑھ رہے تھے، کہ اللہ تعالیٰ تجھے یحيٰ کی یقینی خوشخبری دیتا ہے جو اللہ تعالیٰ کے کلمہ کی تصدیق کرنے واﻻ، سردار، ضابط نفس اور نبی ہے نیک لوگوں میں سے

And those who accuse chaste women[of fornication or adultery] and then do not produce four witnesses- lash them with eighty lashes and do not accept
اور جو لوگ پاک دامن عورتوں پر الزام لگاتے ہیں۔ پھر چار گواہ مہیا نہیں کرتے تو(ان کی سزا یہ ہے

and(be besides) noble, chaste, and a prophet,- of the(goodly) company of the righteous.".
پاکیزہ کردار اور صالحین میں سے نبی ہوگا

And those who accuse chaste women, and produce not four witnesses,
اور جو لوگ پرہیزگار عورتوں کو بدکاری کا عیب لگائیں

Those who accuse chaste women, then cannot bring four witnesses,
اور جو لوگ پرہیزگار عورتوں کو بدکاری کا عیب لگائیں

As for those who accuse chaste women and do not bring four witnesses,
اور جو لوگ پرہیزگار عورتوں کو بدکاری کا عیب لگائیں

Those who accuse chaste women, and cannot produce four witnesses,
اور جو لوگ پرہیزگار عورتوں کو بدکاری کا عیب لگائیں

And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses- lash them with eighty lashes
اور جو لوگ پرہیزگار عورتوں کو بدکاری کا عیب لگائیں اور اس پر چار گواہ نہ لائیں

Those who slander the unaware but chaste and believing women(of committing unlawful carnal relations) are condemned in this life
یقینا جو لوگ پاکباز اور بے خبر مومن عورتوں پر تہمت لگاتے ہیں ان پر دنیا