IFFETLI in English translation

• chaste
• virtuous
• prude
• chastity
• those
• prudish

Examples of using Iffetli in Turkish and their translations into English

Mercia tahtında oturduğum sürece iffetli kalacağım.
hold the Mercian throne, I will remain chaste.

Bana iffetli bir Fransız aile kızı olduğunu mu söylüyorsun?
You're telling me she's a chaste French maid?

O artık iffetli bir papaz.
He's a virtue of priesthood now.

Ablam gibi fazla iffetli değilim, di mi? Hadi.
I'm not a nun, like my sister! Come on.

Ablam gibi fazla iffetli değilim, di mi? Hadi!
Come on.- I'm not a nun, like my sister!

Ayrıca banyoya girdiğinizde iffetli olacaksınız.
And be modest when you go to the bathroom.

Ne?- Ablam gibi fazla iffetli değilim!
I'm not a nun, like my sister!- What?

Vahşi… ve iffetli.
She is wild… and immaculate.

Vahşi… ve iffetli.
And immaculate. She is wild.

Çok iffetli bir kızdı.
She was a goody two-shoe.

Iffetli ve antika olamam.
Can't be prissy and quaint.

Neden diğer iffetli insanlar gibi onlarla yatmadın?
Why couldn't you sleep with them like any other decent person?

İtaatkâr, iffetli, müteşekkir… kısa ve öz ol.
Be submissive, modest, grateful… and brief.

Rahibeler bizi iffetli yetiştirmemiş miydi?
Didn't the nuns raise us to be chaste?

İtaatkâr, iffetli, müteşekkir… kısa ve öz ol.
And brief. Be submissive, modest, grateful.

Iffetli mi?
You seem to be virgin.

Hâlâ iffetli gibi davranıyorsun, çok tatlı.
You still like to act like you're a prude.

Ben sadece iffetli amaçlar için kullanıyorum.
I only use it for chastely purposes.

Halkının iffetli olması için, papanın iffetli gözükmesi gerekir.
Not only must the pope be chaste; he must be seen to be chaste.

Benim aklımdan menekşe kadar iffetli geçiyordu.
I was thinking of modest as a violet.