COMMITS in Urdu translation

• کرے
• ارتکاب کرے
• مرتکب
• کام کر بیٹھے
• گناہ ہے
• اور

Examples of using Commits in English and their translations into Urdu

Wives of the Prophet, whosoever among you commits a flagrant indecency, for her the chastisement shall be doubled; that is easy for God.
اے زنان هپیغمبر جو بھی تم میں سے کِھلی ہوئی برائی کا ارتکاب کرے گی اس کا عذاب بھی دہرا کردیا جائے گا اور یہ بات خد اکے لئے بہت آسان ہے

So if anyone commits aggression against you, attack him as he attacked you.”.
جو تمہارے خلاف جارحیت کا ارتکاب کرے تو تم بھی اس حملہ کرو جیسا کہ انہوں نے تم پر حملہ کیا”البقرۃ

Whoever then commits aggression(by fighting)
جوتمہارے خلاف جارحیت کا ارتکاب کرے تو تم بھی اس پر حملہ کرو جیسا

If any of you commits an obvious act of indecency she will receive double the punishment.
تم میں سے جو بھی کھلی بےحیائی(کا ارتکاب) کرے گی اسے دوہرا دوہرا عذاب دیا جائے گا

In Islam, one who commits kufr, which means disbelief,
ان میں سے ایک شرط یہ ہے کہ: اسے اس غلطی کا علم ہو جو اس کے کافر

Whoever then commits aggression(by fighting)
جو تمہارے خلاف جارحیت کا ارتکاب کرے تو تم بھی اس پر حملہ کرو جیسا

And whoever commits that through aggression and injustice,
اور جو کوئی یہ کام کرے تعدّی(حد سے بڑھ کر)سے

He who commits a mistake or iniquity and ascribes it to one who is innocent, is guilty of calumny and brazen sin.
اور جو شخص کوئی گناه یا خطا کر کے کسی بے گناه کے ذمے تھوپ دے، اس نے بہت بڑا بہتان اٹھایا اور کھلا گناه کیا

And after that if one commits sins and seeks sincere forgiveness,
(39) پھر ظلم کے بعد جو شخص توبہ کرلے

O wives of the(Esteemed) Prophet! Whoever of you commits an obvious indecency, the torment for her will be doubled, and that is very easy for Allah.
اے اَزواجِ نبیِ(مکرّم!) تم میں سے کوئی ظاہری معصیت کی مرتکب ہو تو اس کے لئے عذاب دوگنا کر دیا جائے گا، اور یہ اللہ پر بہت آسان ہےo

Whoever commits evil will be punished accordingly
جو کوئی برا عمل کرے گا اسے اس کی سزا دی جائے گی

And the punishment for a man who commits adultery is equal to a woman's.
کرتے ہیں جو زنا کی سزا کے حکم کے بارے میں ہے۔ ایک تو یہ ہے کہ زنا کی

If someone commits a wrongdoing, retribution will come to him or his family, and even to his offspring.
اگر کوئی کسی پر ظلم کرے تو اس ظلم کی نسبت سے اس کے جان، مال یا بچوں سے اُتنا حصہ کم ہو(صلب ہو) جائے گا

Whoever commits evil or wrongs himself and then pleads to Allah for forgiveness, will find Allah all-forgiving, all-merciful.
اور جو کوئی برا کام کرے یا اپنی جان پر ظلم کرے پھر اللہ سے بخشش طلب کرے وہ اللہ کو بڑا بخشنے والا نہایت مہربان پائے گا

Whosoever of you commits manifest lewdness, the punishment for her will be doubled, and that is easy for God.
جو کوئی تم میں سے کھلی بیہودگی کی مرتکب ہو تو اس کے لئے عذاب دوچند بڑھا دیا جائے گا، اور یہ اللہ پر آسان ہے۔(۳۰

Whoever of you commits an open Fahishah, the torment for her will be doubled, and that is ever easy for Allah.
جو کوئی تم میں سے کھلی بیہودگی کی مرتکب ہو تو اس کے لئے عذاب دوچند بڑھا دیا جائے گا، اور یہ اللہ پر آسان ہے۔(۳۰

If he commits a fault neglectfully or deliberately,
جب ان سے کوئی ناشائستہ کام ہو جائے

He who commits a mistake or iniquity and ascribes it to one who is innocent, is guilty of calumny and brazen sin.
اور جو کوئی غلطی یا گناہ کرے یا کسی بے قصور پر تہمت لگائے، تو اس نے ایک بڑے بہتان اور کھلے ہوئے گناہ کا بوجھ اٹھایا ہے

O wives of the Prophet, whosoever of you commits an act of clear shamelessness, her punishment will be doubled. This is how(the innate law of) God works inevitably.
اے اَزواجِ نبیِ(مکرّم!) تم میں سے کوئی ظاہری معصیت کی مرتکب ہو تو اس کے لئے عذاب دوگنا کر دیا جائے گا، اور یہ اﷲ پر بہت آسان ہے

Wives of the Prophet! Any one of you who commits a flagrant act of misconduct shall be doubly punished. That is easy enough for God.
اے نبی کی بیبیو! جو تم میں صریح حیا کے خلاف کوئی جرأت کرے اس پر اوروں سے دُونا عذاب ہوگا اور یہ اللہ کو آسان ہے