Examples of using Ear in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And when the Koran is recited, give you ear to it and be silent; haply so you will find mercy.
Give ear in heaven to their prayer and their cry for grace, and see right done to them.
تو آسمان پر سے اُن کی دعا اور التماس سن کر اُن کے حق میں انصاف قائم رکھناMy mother brought it to us, and as she put it down said quietly into my ear in a reproachful tone.
The unbelievers say,'Do not give ear to this Koran, and talk idly about it;
اور کافر کہتے ہیں کہ اس قرآن کو نہ سنو اور اس کی(تلاوت کے دوران)God will give ear and humble them, he who is enthroned from of old,
خدا جو قدیم سے ہے سن لے گا اور ان کو جوابFirst question: If I want to ask them to call up-- because they do hear them through the ear.
پہلا سوال: اگر میں ان سے کہوں کہ وہ بلائیں-- کیونکہ یہ انہیں کانوں سے سنتے ہیںThe deniers of the Truth say:“Do not give ear to the Qur'an and cause interruption when it is recited; thus perhaps you will gain the upper hand.”.
اور کافروں نے کہا کہ تم اس قرآن کو نہ سنو اور اس میں غل مچاؤ تاکہ تم غالب ہو جاؤDavid cried out in prayer to his God:"Hear my prayer, O Lord, and give ear to my cry;!
داؤد کا زبور۔ اے رب، میری دعا سن، میری التجاؤں پر دھیان دے۔ اپنی وفاداری اور راستی کی خاطر میری سن!The deniers of the Truth say:“Do not give ear to the Qur'an and cause interruption when it is recited; thus perhaps you will gain the upper hand.”.
اور کفاّر آپس میں کہتے ہیں کہ اس قرآن کو ہرگز مت سنو اور اس کی تلاوت کے وقت ہنگامہ کرو شاید اسی طرح ان پر غالب آجاؤThe deniers of the Truth say:“Do not give ear to the Qur'an and cause interruption when it is recited; thus perhaps you will gain the upper hand.”.
یہ منکرین حق کہتے ہیں"اِس قرآن کو ہرگز نہ سنو اور جب یہ سنایا جائے تو اس میں خلل ڈالو، شاید کہ اس طرح تم غالب آ جاؤThe deniers of the Truth say:“Do not give ear to the Qur'an and cause interruption when it is recited;
اور کافر کہتے ہیں کہ اس قرآن کو نہ سنو اور اس کی(تلاوت کے دوران) شوروغل مچا دیا کروAnd when the Koran is recited, give you ear to it and be silent; haply so you will find mercy.
اور جب قرآن کی تلاوت کی جائے تو خاموش ہوکر غور سے سنو کہ شاید تم پر رحمت نازل ہوجائےO believers, do not say,'Observe us,' but say,'Regard us'; and give ear; for unbelievers awaits a painful chastisement.
اے لوگو جو ایمان لائے ہو: رَاعِناَ نہ کہا کرو، بلکہ اُنظرنَا کہو اور توجہ سے بات کو سنو، یہ کافر تو عذاب الیم کے مستحق ہیںWho give ear to the Word and follow the fairest of it. Those are they whom God has guided; those-- they are men possessed of minds.
جو بات کو سنتے اور اچھی باتوں کی پیروی کرتے ہیں۔ یہی وہ لوگ ہیں جن کو خدا نے ہدایت دی اور یہی عقل والے ہیںYou who have your resting-place in the gardens, the friends give ear to your voice; make me give ear to it.
And He opens their ear for discipline, and commands that they turn back from wickedness.
وہ اُنکے کان کو تعلیم کے لئے کھولتا Tip: If you are a bit disgusted, you can use a shortened straw as a puff ear. Just cut a straw and put it in the hole.
اشارہ: اگر آپ قدرے بیزار ہیں تو، آپ پف کان کے بطور قصر تنکے کو استعمال کرسکتے ہیں۔ بس ایک تنکے کاٹ کر سوراخ میں ڈال دیںWho give ear to the Word and follow the fairest of it. Those are they whom God has guided; those-- they are men possessed of minds.
جو توجہ سے بات کو سنتے ہیں پھر اچھی بات کی پیروی کرتے (I'm genuinely surprised that Breazeale's right ear didn't just fly off after that punch.).
(میں واقعی حیران ہوں کہ بریزلی کے دائیں کان نے صرف اس کارٹون کے بعد پرواز نہیں کی تھیThe middle ear consists of an air space
درمیانی کان میں ایک ہوا کی جگہ
