HARMING in Urdu translation

• نقصان پہنچانے
• نقصان پہنچا
• نفقہ
• اذیت پہنچانے

Examples of using Harming in English and their translations into Urdu

finally into the Oceans and seas harming not only the living creatures in it, but also us.
جا سکتا ہے اور بالآخر ساگروں اور سمندروں میں نہ صرف زندہ مخلوق کو نقصان پہنچے بلکہ ہمارا بھی

Gonen Segev, who served as energy and infrastructure minister from 1995 to 1996, is charged with“espionage against the state of Israel, assisting the enemy in time of war and passing information with the intention of harming state security.”.
سے 1996 تک اسرائیل کے وزیر توانائی اور انفراسٹرکچر رہنے والے گونین سیگیو پر'اسرائیل کے خلاف جاسوسی کرنے، جنگ کے دوران دشمن ملک کی معاونت کرنے اور ریاستی سیکیورٹی کو نقصان پہنچانے کی نیت سے معلومات فراہم کرنے‘ کے الزامات عائد ہیں

Gonen Segev, who served as energy and infrastructure minister from 1995 to 1996, is charged with“espionage against the state of Israel, assisting the enemy in time of war and passing information with the intention of harming state security.”.
غیر ملکی خبر رساں ایجنسی کے مطابق 1995 سے 1996 تک اسرائیل کے وزیر توانائی اور انفراسٹرکچر رہنے والے گونین سیگیو پر'اسرائیل کے خلاف جاسوسی کرنے، جنگ کے دوران دشمن ملک کی معاونت کرنے اور ریاستی سیکیورٹی کو نقصان پہنچانے کی نیت سے معلومات فراہم کرنے‘ کا الزام ہے

Whom the angels take while they were still harming themselves' Then they will offer submission, saying:'We have done no evil' No, surely Allah knows what you have done.
وہ کہ فرشتے ان کی جان نکالتے ہیں اس حال پر کیا وہ اپنا برا کررہے تھے اب صلح ڈالیں گے کہ ہم تو کچھ برائی نہ کرتے تھے ہاں کیوں نہیں، بیشک اللہ خوب جانتا ہے جو تمہارے کوتک(برے اعمال) تھے

If you were watching in Pakistan, you saw news of a cowardly incursion in which Indian warplanes dropped their payloads over uninhabited countryside and then scurried home, harming nothing save for an empty stretch of forest.
اگر آپ پاکستان میں دیکھ رہے تھے تو، آپ نے ایک غصے کی بغاوت کی خبر دیکھی جس میں بھارتی جنگجوؤں نے غیر آباد شدہ دیہی علاقوں میں اپنے پے بوجھ کو گرا دیا اور پھر گھر سے گرا دیا، جنگل کے خالی حصے کے لئے کوئی بھی نقصان نہیں بچا۔۔

And as for those who put up a mosque by way of harming and disbelief, and to disunite the believers,
اور وہ جنہوں نے مسجد بنائی نقصان پہنچانے کو اور کفر کے سبب

these terrorists.… Those who make the mistake of harming Americans will learn that we will not forget and that our reach is long and that justice will be served.”**.
ملک کے طور پر متحد اور ان دہشت گردوں کے خلاف ہماری لڑائی کے عزم کو مضبوط کیا ہے۔ اور جو امریکیوں کو نقصان پہنچانے کی غلطی کرتے ہیں وہ سیکھ جائیں گے کہ ہم یہ بھولیں گے نہیں اور ہماری رسائی بہت دور تک ہے اور انصاف ہو گا۔

sales to self-ruled Taiwan, and it urged the United States to halt the sales to avoid harming bilateral ties.
سے سنبھالا تھا، اور اس نے امریکہ سے دو طرفہ تعلقات کو نقصان پہنچانے سے بچنے کے لئے فروخت کو روکنے کے لئے زور دیا

Over the next year, more than 50 billion land animals will be raised and slaughtered for food around the world. Most of them will be reared in conditions that cause them to suffer unnecessarily while also harming people and the environment in significant ways.
اگلے سال کے دوران، 50 ارب سے زیادہ زمین والے جانور دنیا بھر میں کھانے کے ل raised اٹھایا اور ذبح کیا جائے گا۔ ان میں سے بیشتر کی پرورش ایسے حالات میں کی جائے گی جس کی وجہ سے وہ غیر ضروری طور پر تکلیف کا شکار ہوجاتے ہیں جبکہ لوگوں اور ماحول کو بھی اہم طریقوں سے نقصان پہنچاتے ہیں

There are dozens of drains carrying industrial effluent towards the sea in Karachi[image by Amar Guriro]According to the law the owners of industrial units are responsible for treating industrial waste and disposing of the waste water properly without harming the environment.“There was no law to punish the polluters in the past, but now we have introduced new laws and will soon ensure that every industry treats its waste,” said Mandhro.
قانون کے مطابق صنعتی اداروں کے مالکان صنعتی فضلہ کی صفائی اور گندے پانی کو ماحول کو نقصان پہنچائے بغیر ٹھکانے لگانے کے ذمہ دار ہیں۔”پہلے آلودگی کے ذمہ داروں کو سزا دینے کے لیے کوئی قانون نہیں تھا مگر اب ہم نے نئے قانون متعارف کیے ہیں اور ہم جلدہی اس بات کویقینی بنائیں گے کہ ہرصنعتی ادارہ اپنے فضلے کو صاف کرے،” کہا ماندھرو نے

According to the law the owners of industrial units are responsible for treating industrial waste and disposing of the waste water properly without harming the environment.“There was no law to punish the polluters in the past, but now we have introduced new laws and will soon ensure that every industry treats its waste,” said Mandhro.
قانون کے مطابق صنعتی اداروں کے مالکان صنعتی فضلہ کی صفائی اور گندے پانی کو ماحول کو نقصان پہنچائے بغیر ٹھکانے لگانے کے ذمہ دار ہیں۔”پہلے آلودگی کے ذمہ داروں کو سزا دینے کے لیے کوئی قانون نہیں تھا مگر اب ہم نے نئے قانون متعارف کیے ہیں اور ہم جلدہی اس بات کویقینی بنائیں گے کہ ہرصنعتی ادارہ اپنے فضلے کو صاف کرے،” کہا ماندھرو نے

Do good to others; avoid doing harm".
نیک کام کرو، برائی سے اجتناب کرو۔'

They said,“No harm(in it), we will return to our Lord.”.
انہوں نے کہا کوئی حرج نہیں، ہم تو اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں ہی

Both sides are being harmed.
دونوں طرف نقصان ہو رہا ہے

That keeps us safe from harm.
اس طرح ہم برائی سے محفوظ رہتے ہیں

Keep them safe from harm.
انہیں برائیوں سے بھی محفوظ رکھ

It might do a lot harm.
یہ بہت برا ہو سکتا ہے

Even then there is no harm and the salaat will be proper.
اس میں کوئی حرج نہیں ہے اور اس کی نماز صحیح ہے

Which ones cause harm and which ones are helpful?
کہاں گئے وہ لوگ جو برائی کرنے اور برائی میں مدد سے روکا کرتے تھے۔?

There was no harm in earth or sky-.
برائی زمین و زماں میں نہیں ہے