IBRAHIM in Urdu translation

• ابراہیم
• ابراھیم
• ابراہیم علیہ السلام
• ابراہیمؑ
• ابراہیم علیھ السّلام
• حضرت ابراھیم علیہ السلام
• السلام

Examples of using Ibrahim in English and their translations into Urdu

And remember Ibrahim in the Book; he was very truthful, a Herald of the Hidden(a Prophet).
اور کتاب میں ابراھیم کا ذکر بے شک وہ سچا نبی تھا

Faridul Haque And when Ibrahim said,“My Lord!
سورة المائدة''جب ابراہیم ؑنے عرض کیا کہ اے میرے پروردگار!

Said Ibrahim,“What is your task, O the sent angels?”.
ابراہیمؑ نے کہا کہ فرشتو! تمہارا مدعا کیا ہے

The Holy Prophet(PBUH) answered: I am the supplication of my father, Ibrahim.
نبی کریم ﷺ نے فرمایا، میں اپنے باپ ابراہیم کی دعا کا نتیجہ ہوں۔مسند ابو داؤدطیالسی

The first house of Allah which dates back to Prophet Ibrahim, AS.
سماج کا پہلا اور آخری سہارا ہے۔ جس طرح اللہ کے ایک پیغمبر ابراہیم علیہ

And when Ibrahim and Ismail raised the foundations of the House: Our Lord! accept from us; surely Thou art the Hearing, the Knowing.
اور جب ابراھیم اور اسماعیل کعبہ کی بنیادیں اٹھا رہے تھے اے ہمارے رب ہم سے قبول کر بے شک تو ہی سننے والا جاننے والا ہے

Ibrahim was neither a Jew
ابراہیمؑ نہ یہودی تھا نہ عیسائی،

So when fear had gone away from Ibrahim and good news came to him,
جب ابراھیم سے ڈر جاتا رہا اور اسے خوشخبری آئی ہم سے قوم لوط

And indeed We bestowed Ibrahim with guidance from the beginning, and We were Aware of him.
اُس سے بھی پہلے ہم نے ابراہیمؑ کو اُس کی ہوش مندی بخشی تھی اور ہم اُس کو خوب جانتے تھے

Ibrahim was not a Jew,
ابراہیم علیھ السّلام نہ یہودی تھے

Ibrahim was neither a Jew
ابراھیم نہ یہوودی تھے

And Ibrahim kept this declaration among his progeny, in order that they may desist.
اور(ابراہیم علیہ السلام) اسی کو اپنی اوﻻد میں بھی باقی رہنے والی بات قائم کر گئے تاکہ لوگ(شرک سے) باز آتے رہیں

Say thou: Allah hath spoken the truth; follow therefore the faith of Ibrahim the upright; and he was not of the associators.
پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ خدا سچاّ ہے. تم سب ملّت ابراہیم علیھ السّلام کا اتباع کرو وہ باطل سے کنارہ کش تھے اور مشرکین میں سے نہیں تھے

Ibrahim was not a Jew,
ابراہیمؑ نہ یہودی تھا نہ عیسائی،

Say thou as for me, my Lord hath guided me unto a straight path, a right religion, the faith of Ibrahim, the upright, and he was not of the associaters.
کہہ دو میرے رب نے مجھےایک سیدھا راستہ بتلا دیا ہے ایک صحیح دین ابراھیم کی ملت جو ایک ہی طرف کاتھا اور مشرکوں میں سے نہیں تھا

Hast thou not turned thy vision to one who disputed with Ibrahim about his Lord, because Allah had granted him power?
کیا آپ نے اس شخص کی طرف نہیں دیکھا جس نے ابراہیم علیہ السلام سے ان کے رب کے بارے میں جھگڑا کیا کہ اللہ نے اسے بادشاہت دی”۔?

Afterwards We revealed unto thee: follow thou the faith of Ibrahim the upright; and he was not of the associaters.
اس کے بعد ہم نے آپ کی طرف وحی کی کہ ابراہیم علیھ السّلام حنیف کے طریقہ کا اتباع کریں کہ وہ مشرکین میں سے نہیں تھے

And certainly We gave to Ibrahim his rectitude before, and We knew him fully well.
اور ہم نے ابراہیمؑ کو پہلے ہی سے ہدایت دی تھی اور ہم ان کے حال سے واقف تھے

And recall what time Ibrahim said: my Lord! make this City secure and keep me and my sons away from worshipping the idols.
یاد کرو وہ وقت جب ابراہیمؑ نے دعا کی تھی کہ"پروردگار، اِس شہر کو امن کا شہر بنا اور مجھے اور میری اولاد کو بت پرستی سے بچا

Ibrahim was not a Jew
ابراہیم علیھ السّلام نہ یہودی تھے