SEVERELY in Urdu translation

• سخت
• شدید
• دردناک
• سختی سے

Examples of using Severely in English and their translations into Urdu

Rosja has severely disabled the Chechen rebel movement,
روس نے چیچن باغی تحریک کو سختی سے معذور کردیا ہے،

Then as regards those who were unbelievers, I will punish them severely in this world and the next, and they shall have no helpers.".
پس جن لوگوں نے کفر کیا، سو انہیں سخت عذاب دوں گا دنیا اور آخرت میں اور ان کا کوئی مددگار نہ ہو گا(۵۶

If someone borrows without the intention of repaying and fritters with it, Allah shall severely punish him.
اگر کوئی شخص عدن میں ہو اور حرم میں الحاد وظلم کا ارادہ رکھتا ہو تو بھی اللہ اسے دردناک عذاب کا مزہ چکھائے گا

In response to the weather disaster that severely damaged West Japan just a few hours ago,
موسم آفت شدید مغربی جاپان کو نقصان پہنچایا ہے

Russia has severely disabled the Chechen rebel movement,
روس نے چیچن باغی تحریک کو سختی سے معذور کردیا ہے،

I shall surely punish him severely or order him to be executed,
میں اسے سخت سزا دوں گا یا اسے ذبح کر دوں گا

But those who disbelieve shall drink boiling water and shall be severely punished on account of their disbelief.
اور جن لوگوں نے کفر کیا ان کے واسطے کھولتا ہوا پانی پینے کو ملے گا اور دردناک عذاب ہوگا ان کے کفر کی وجہ سے

The good news is that many people with MS do not become severely disabled and most live a normal
اچھی خبر یہ ہے کہ ایم ایس کے ساتھ بہت سے لوگوں کو شدید طور پر معذور نہیں کیا جاسکتا ہے

As for the non-believers, I will chastise them severely in this world and the hereafter, and they shall have no helpers.
پھر جو لوگ کافر ہوئے انہیں دنیا اور آخرت(دونوں میں) سخت عذاب دوں گا اور ان کا کوئی مددگار نہ ہو گا

And by those who drive away the clouds or by those parties who severely reprimand evils.
پھر بادلوں کو کھینچ کر لے جانے والی یا برائیوں پر سختی سے جھڑکنے والی جماعتوں کیo

The month of January was severely cold with a temperature of -20 degrees Celsius- it was so cold in fact that the Incheon bay was frozen.
جنوری کے مہینے کے درجہ حرارت کے ساتھ شدید سردی تھی-20 سیلسیس ڈگری- جو انچیان خلیج منجمد کیا گیا تھا حقیقت یہ ہے کہ میں اتنی سردی تھی

lower chambers of the heart, although one side is more severely affected compared to the other.
ایک طرف زیادہ سخت دوسرے کے مقابلے میں متاثر ہوتا ہے، اگرچہ

Tap water would contain too much sodium and severely damage the parrot's kidneys.
ٹپ پانی میں بہت زیادہ سوڈیم شامل ہو گا اور توتے کے گردوں کو سختی سے نقصان پہنچے گا

94 per cent of respondents reported that their crops were severely damaged or entirely destroyed.
فی صد جواب دہندگان 94 کہ ان کی فصلوں کو شدید نقصان پہنچا یا مکمل طور پر تباہ کر دیا گیا رپورٹ کیا

Traders can also opt out of using leverage if they want to, but this can severely limit their earning potential.
اگر وہ چاہتے ہیں تو تاجروں کو فائدہ اٹھانے کا اختیار بھی نکال سکتا ہے، لیکن یہ ان کی آمدنی کی صلاحیت کو سختی سے محدود کر سکتا ہے

Cash crops, such as flowers in Kenya or the mildly narcotic plant qat in Yemen, are further draining already severely stressed water resources.
کیش فصلیں، جیسے کینیا میں پھول یا ہلکا پھلکا narcotic پلانٹ یمن میں قاتپانی کے وسائل پر سخت زور سے پہلے ہی مزید ڈریننگ کر رہے ہیں

94 percent of respondents reported that their crops were severely damaged or entirely destroyed.
فی صد جواب دہندگان 94 کہ ان کی فصلوں کو شدید نقصان پہنچا یا مکمل طور پر تباہ کر دیا گیا رپورٹ کیا

That was because they defied God and His Messenger. He who defies God and His Messenger shall be severely punished by God.
یہ اس بات کی سزا ہے کہ انہوں نے اللہ کی اور اس کے رسول کی مخالفت کی۔ اور جو اللہ کی اور اس کے رسول کی مخالفت کرتا ہے سو بےشک اللہ تعالیٰ سخت سزا دینے واﻻ ہے

The Pensacola News Journal reported that three buildings at an apartment complex were severely damaged and thousands in the region were without power.
مقامی زرائع ابلاغ کا کہنا ہے کہ ایک اپارٹمنٹ کمپلیکس کی تین عمارتوں کو شدید نقصان پہنچا ہے جبکہ علاقے میں ہزاروں لوگ بجلی سے محروم ہیں

His Messenger shall be severely punished by God.
بیشک اللہ کا عذاب سخت ہے