Examples of using Strives in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And that there is not for man except that[good] for which he strives, And that his effort is going to be seen.
اور یہ کہ انسان کیلئے وہی ہوگا جس Man can have nothing but what he strives for; the fruit of his striving will soon come into sight.”.
ترجمۂکنزُالعِرفان: اور یہ کہ انسان کیلئے وہی ہوگا جس My Will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives.
کا بدلہ دیا جائے جس کے لئے وہ کوشاں ہےAnd that there is not for man except that[good] for which he strives"Quran 53.
اوریہ کہ انسان کے لئے کچھ نہیں ہے مگر وہ جس Surely the hour is coming-- I am about to make it manifest-- so that every soul may be rewarded as it strives.
بیشک قیامت کی گھڑی آنے والی ہے، میں اسے پوشیدہ رکھنا چاہتا ہوں تاکہ ہر جان کو اس(عمل) کا بدلہ دیا جائے جس کے لئے وہ کوشاں ہےAnd that there is not for man except that[good] for which he strives.
اور یہ کہ انسان کے لیے کچھ نہیں And whoever strives only strives for[the benefit of] himself. Indeed,
اور جو شخص محنت کرتا ہے تو اپنے ہی فائدے کے لئے محنت And that there is not for man except that(good) for which he strives.
اوریہ کہ انسان کے لئے کچھ نہیں ہے مگر وہ جس Indeed, the Hour is coming- I almost conceal it- so that every soul may be recompensed according to that for which it strives.
بیشک قیامت کی گھڑی آنے والی ہے، میں اسے پوشیدہ رکھنا چاہتا ہوں تاکہ ہر جان کو اس(عمل) کا بدلہ دیا جائے جس کے لئے وہ کوشاں ہےAnd whoever strives hard, he strives only for his own soul; most surely Allah is self-sufficient, above(need of) the world."29.
اور جو شخص جفاکشی کرتا ہے تو وہ صرف اپنے فائدے کے لیے جفاکشی And who is more unjust than one who prevents the name of Allah being mentioned in the mosques, and strives for their ruin?
اور اس شخص سے بڑھ And whoever strives only strives for[the benefit of]
And whoever strives in Allah's cause, strives only for his own benefit; indeed Allah is Independent of the entire creation.
اور جو اللہ کی راہ میں کوشش کرے تو اپنے ہی بھلے کو کوشش کرتا ہے بیشک اللہ بے پرواہ ہے سارے جہان سےAnd whoever desires the Hereafter and strives for it accordingly, and is a believer- so only their effort has borne fruit.
اور جو آخرت کا خواہشمند ہو اور اس کے لیے سعی کرے جیسی کہ اس کے لیے And whoever strives hard, he strives only for his own soul; most surely Allah is Self-sufficient, above(need of) the worlds.
اور جس نے بھی جہاد کیا ہے اس نے اپنے لئے جہاد کیا ہے اور اللہ تو سارے عالمین سے بے نیاز The framework strives to create awareness about consumer rights
Oilbayer unrelentingly strives to provide win-win scenarios to our customers and partners.
Whosoever strives(in the cause of Allah) does so to his own good. Surely Allah stands
اور جو اللہ کی راہ میں کوشش کرے تو اپنے ہی بھلے کو Beyond helping you look your best, Modelloo strives to make every purchase a positive experience.
آپ کی منفرد انداز میں آپ کو بہترین دیکھنے میں مدد کرنے کے علاوہ، ہم ہر خریداری کو آپ کے لئے ایک مثبت تجربہ بنانا چاہتے ہیں
