Examples of using Through which rivers flow in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
God has promised the believers, both men and women, Gardens through which rivers flow, wherein they will abide,
اللہ نے مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں کو باغوں God has a reward in store for them: Gardens of eternity, through which rivers flow; they will dwell therein forever. God is well pleased with them and they are well pleased with Him. Thus shall the God-fearing be rewarded.
ان کی جزا ان (198) But they who fear the Lord shall have gardens through which rivers flow; they shall continue therein for ever: this is the gift of God; for what is with God shall be better for the righteous than short-lived worldly prosperity.
لیکن جو لوگ اپنے رب سے ڈر گئے، ان those who believe and do good, righteous deeds into the Gardens through which rivers flow; adorned therein with armbands of gold and pearls,
اچھے کام کیے باغوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی وہاں انہیں سونے Those who fear their Lord shall have gardens through which rivers flow, wherein they will abide forever: and a goodly welcome from their Lord.
ے لیکن do good works, We shall make them enter Gardens through which rivers flow, to dwell therein forever; therein they shall have pure spouses, and We shall admit
نیک کام کیے انہیں ہم ایسے باغوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہنے والے do good works. We shall admit them to Gardens through which rivers flow; wherein they will abide forever. This is a promise from God;
اچھے کام کیے انہیں ہم باغوں میں داخل کر ینگے جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں ان میں ہمیشہ رہیں گے الله کا وعدہ سچا God will say,"This is the Day when the truthful will benefit from their truthfulness. They shall forever dwell in Gardens through which rivers flow. God is pleased with them and they with Him: that is the supreme triumph.
الله فرمائے گا یہ وہ دن God has promised the believers, both men and women, Gardens through which rivers flow, wherein they will abide, and fine dwelling places in Gardens of eternity. But the good pleasure of God is greater still.
الله نے ایمان دار مردوں اورایمان والی عورتوں کو باغوں God has a reward in store for them: Gardens of eternity, through which rivers flow; they will dwell therein forever. God is well pleased with them and they are well pleased with Him. Thus shall the God-fearing be rewarded.
ان کا بدلہ ان کے رب کے ہاں ہمیشہ رہنے کے بہشت ہیں ان کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے الله ان سے راضی ہوا اور وہ اس سے راضی ہوئے یہ اس کے لئےہے جو اپنے رب سے ڈرتا ہےdo good works, We shall make them enter Gardens through which rivers flow, to dwell therein forever; therein they shall have pure spouses,
نیک عمل کرتے رہے ان کو ہم بہشتوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے وہاں ان As for those who believe and do good works. We shall admit them to Gardens through which rivers flow; wherein they will abide forever. This is a promise from God;
اور women, into Gardens through which rivers flow, to dwell therein forever, and so that He may remove their evils from them,
مومن عورتوں کو بہشتوں میں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں داخل کرے وہ اس میں ہمیشہ رہیں گےGod has promised the believers, both men and women, Gardens through which rivers flow, wherein they will abide, and fine dwelling places in Gardens of eternity. But the good pleasure
اللہ نے مومن مرد اور مومن عورتوں سے ان باغات He might admit the believers, men and women, into Gardens through which rivers flow, to dwell therein forever,
مومنہ عورتوں کو ان جنتوں میں داخل کردے جن کے نیچے نہریں جاری ہیں وہ ان ہی میں ہمیشہ رہیںThose who fear their Lord shall have gardens through which rivers flow, wherein they will abide forever: and a goodly welcome from their Lord.
لیکن men and women, into Gardens through which rivers flow, to dwell therein forever, and so that He may remove their evils from them,
عورتوں کو ان جنتوں میں لے جائے جن کے نیچے نہریں بہ رہی ہیں جہاں وه ہمیشہ رہیں گےThose who fear their Lord shall have gardens through which rivers flow, wherein they will abide forever: and a goodly welcome from their Lord.
لیکن وہ do good deeds to Gardens through which rivers flow. Those who deny the truth may take their fill of pleasure in this world,
اچھے کام کیے باغوں میں جن کے نیچے نہریں رواں، اور کافر برتتے ہیں اور کھاتے ہیں جیسے چوپائے کھائیںGod has a reward in store for them: Gardens of eternity, through which rivers flow; they will dwell therein forever. God is well pleased with them
ان کا صلہ ان 
