TIBET in Urdu translation

• تبت

Examples of using Tibet in English and their translations into Urdu

explorers Frederick Bailey and Henry Morshead had carried out an unauthorised exploration of Tsangpo Gorge and later Tibet officially agreed to the 1921 British Mount Everest reconnaissance expedition
ہنری مورشیڈ نے سانسپو گورج کی غیر مجاز کھوج کی تھی اور بعد میں تبت نے 1921 میں برٹش ماؤنٹ ایورسٹ کی بحالی مہم اور 1935 میں تجدید

By the end of the 12th century, following the Muslim conquest of the Buddhist stronghold in Bihar, Buddhism, having already declined in the South, declined in the North as well because survivors retreated to Nepal, Sikkim and Tibet or escaped to the South of the Indian sub-continent.
ویں صدی کے آخر تک، بہار میں بدھ مت کے گڑھ پر مسلم فتح کے بعد، جنوب میں پہلے ہی بدھ مت کی کمی واقع ہوگئی تھی، شمال میں بھی انکار ہوگئی تھی کیونکہ بچ جانے والے افراد نیپال، سکم اور تبت کی طرف پیچھے ہٹ گئے تھے یا جنوب میں برصغیر پاک و ہند فرار ہوگئے تھے۔ نرٹدٹرش نٹرور ٹدرغ نرٹرغل نٹردورغس ھدھرغ صھر سودھرفغشدورے ردورے ودقرفس دقرغ

Newar traders exported finished products from Nepal and India to Tibet and brought back goods from Tibet and other parts of Central Asia. Metal utensils, sacred statues and rice from Nepal, and textiles and other factory products from India were the main exports to Tibet. The Lhasa Newars brought back gold dust, wool, musk pods, pelts and yak tails which were forwarded to Kolkata.
نیوار تاجر نیپال اور ہندوستان سے تیار شدہ مصنوعات تبت میں برآمد کرتے تھے اور تبت اور وسطی ایشیاء کے دیگر حصوں سے سامان واپس لاتے تھے۔ نیپال سے دھات کے برتن، مقدس مجسمے اور چاول، اور ہندوستان سے ٹیکسٹائل اور دیگر فیکٹری مصنوعات تبت کی اصل برآمدات تھیں۔ لہاسا نیوار سونے کی دھول، اون، کستوری کے پھندے، پیلٹ اور یاک دم لے آئے جو کولکتہ بھیجے گئے تھے

Caravan to Lhasa is a travel book and an account of the lives of expatriate Nepalese merchants in Lhasa from the 1920s to the 1960s. Written by Kamal Ratna Tuladhar, the book describes the caravan journey from Kathmandu across the Himalaya, and the life and times of the Newar traders in Tibet through the experiences of his merchant father Karuna Ratna Tuladhar( 1920-2008) and uncles.[ 1][ 2].
لہاسا کو کاروان ایک ٹریول کتاب ہے اور اس نے سن 1920 کی دہائی سے لے کر 1960 کی دہائی تک لہاسا میں تارکین وطن نیپالی تاجروں کی زندگیوں کا بیان کیا ہے۔ کمل رتن تولادھر کے ذریعہ تحریر کردہ، کتاب میں ہمالیہ کے پار کھٹمنڈو سے کارواں سفر اور تبت میں نیوار کے تاجروں کی زندگی اور اس کے تاجر والد کارونا رتنا تولادھر(1920-2008) اور ماموں کے تجربات کے ذریعہ بیان کیا گیا ہے۔[1][2

The Lhasa Newars used the Gyirong(Kyirong, Nepali: केरुङ, kerung) and Kuti(Nepali: कुती)(Nyalam Tong La) passes to the north of Kathmandu to travel to Lhasa. From the 1930s, a new caravan route over the lower Nathu La and Jelep La passes on the border between Sikkim and Tibet became more popular. These passes were approached through Gangtok in Sikkim and Kalimpong in West Bengal, India.
ہندوستان اور تبت کو ملانے والا تجارتی راستہ ہمالیہ سے ملتا ہے۔ لہاسا نیوار گائیرونگ اور کوٹی(نیالام ٹونگ لا) لٹھہ کا سفر کرنے کے لئے کھٹمنڈو کے شمال میں گزرتے تھے۔ 1930 کی دہائی سے، سکم اور تبت کے درمیان سرحد پر نچلے ناتھو لا اور جیلیپ لا گزرگاہوں پر ایک نیا کارواں راستہ زیادہ مشہور ہوا۔ ان گزرگاہوں کو سکم کے گنگاٹک اور ہندوستان کے مغربی بنگال کے کلیمپونگ کے راستے پہنچا تھا

Britain and France signed a series of agreements in 1904, which became known as the Entente Cordiale. Most importantly, it granted freedom of action to Britain in Egypt and to France in Morocco. Equally, the 1907 Anglo-Russian Convention greatly improved British- Russian relations by solidifying boundaries that identified respective control in Persia, Afghanistan, and Tibet.
برطانیہ اور فرانس نے 1904 میں معاہدوں کے سلسلے پر دستخط کیے، جو اینٹینٹی کورڈیال کے نام سے مشہور ہوئے۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ اس نے مصر میں برطانیہ اور مراکش میں فرانس کو کارروائی کی آزادی دی۔ یکساں طور پر، 1907 کے اینگلو روسی کنونشن نے حدود کو مستحکم کرنے کے ذریعہ برطانوی اور روسی تعلقات کو بہت بہتر بنایا جس نے فارس، افغانستان اور تبت میں متعلقہ کنٹرول کی نشاندہی کی

According to folklore, Singha Sartha Aju was the first merchant to travel to Tibet. The history of the Lhasa Newars officially dates from the seventh century with the marriage of Nepalese Princess Bhrikuti with Tibetan King Songtsän Gampo. The traders and artisans who accompanied Bhrikuti to Lhasa as part of her retinue established commercial and cultural ties between Nepal and Tibet.
لوک داستانوں کے مطابق، سنگھا سارتھا اجو تبت کا سفر کرنے والا پہلا سوداگر تھا۔ لہاسا نیواروں کی تاریخ ساتویں صدی سے باضابطہ طور پر نیپالی شہزادی بھروکتی کی تبتی کنگ سونٹسن گیمپو کے ساتھ شادی کے ساتھ ہے۔ تاجروں اور کاریگروں نے جو اس کی بحالی کے ایک حصے کے طور پر بھروکتی کے ساتھ لہاسا آئے تھے نے نیپال اور تبت کے مابین تجارتی اور ثقافتی تعلقات قائم کیے

Early Tibet.
ابتدائی تبت

Central Tibet.
وسطی تبت

Free Tibet.
فری تبت

The Turki Shahis Tibet.
ترکی شاہیوں تبت نے

Rites to Central Tibet Guru Rinpoche.
کا وسطی تبت رنپوچے

Historical money of Tibet Nepalese coins.
تبت کی تاریخی کرنسی نیپالی سکے

The Mongol Empire> 17 Tangut Tibet.
منگول سلطنت> ۱۷۔ تنگوت تبت

China has controlled Tibet since 1950.
چین 1950ء سے تبت پر حکمرانی کرتا آیا ہے

Dear China, get out of Tibet.
حضرت چین کو اسی لاٹھی سے نا ہانکیے

On the other hand, Kailas survived in Tibet.
دوسری جانب، کیبلوں تبت میں بچ گئے

Free Tibet, what is the problem?
گیس کا بحران، مسئلہ کیا ہے؟?

Distributed in the plateau, it is widely distributed in Tibet.
پلیٹاو میں تقسیم کیا گیا ہے، یہ تبت میں بڑے پیمانے پر تقسیم کیا جاتا ہے

Not every place in Tibet can be visited.
پاکستان میں ہر سائٹ دیکھے جانے کی اجازت نہ ہو