Examples of using Underneath in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
On the Day the punishment envelops them from above them and from underneath their feet, they will be told,"Taste[the punishment]
جس دن عذاب انہیں ان کے اوپر سے اور پاؤں کے نیچے سے گھیر لے گا اور کہے گا جوLiving for ever in the Gardens of Eden, underneath which rivers flow. Such shall be the recompense of he who purifies himself.
(یعنی) ہمیشہ رہنے On the Day the punishment envelops them from above them and from underneath their feet, they will be told,"Taste[the punishment]
جس دن عذاب انہیں اوپر سے اور نیچے سے ڈھانک لے گا اور کہے گاFor them are gardens underneath which rivers flow, abiding therein forever and ever!
وہ ہمیشہ رہنے والے باغات جن کے نیچے سے نہریں بہتی ہوں گی، The day the punishment comes upon them from above and underneath their feet,(God will) say:"And now taste of what you had done.".
جس دن عذاب انہیں ان کے اوپر سے اور ان کے پاؤں کے نیچے سے ڈھانپ لے گا تو ارشاد ہوگا: تم ان کاموں کا مزہ چکھو جو تم کرتے تھےWhoever obeys Allah and His Messenger, Allah will admit him into the gardens of Jannah[Heaven/Paradise] underneath of which rivers flow as the one who will abide therein eternally.
جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی فرما نبرداری کرے اسے اللہ ایسی جنتوں میں داخل کرے گا جس کے(درختوں) تلے نہریں جاری ہیںshall cover them from above them and from underneath their feet, and it will be said:"Taste what you used to do.".
پاؤں کے نیچے سے گھیر لے گا اور کہے گا جو تم کیا کرتے تھے اس کا مزہ چکھوThe earth, from it comes food, And underneath it is turned up as fire.
زمین کی سطح پر خوراک پیدا ہوتی ہے جبکہ اُس کی گہرائیاں یوں تبدیل ہو جاتی ہیں جیسے اُس میں آگ لگی ہوOn the Day the punishment envelops them from above them and from underneath their feet, they will be told,"Taste[the punishment] for what you used to do!".
جس دن عذاب انہیں ان کے اوپر سے اور ان کے پاؤں کے نیچے سے ڈھانپ لے گا تو ارشاد ہوگا: تم ان کاموں کا مزہ چکھو جو تم کرتے تھےBlessed be He who, if He will, shall assign to them better than that-- gardens underneath which rivers flow,
بڑی برکت والا ہے وہ کہ اگر چاہے تو تمہارے لیے بہت بہتر اس سے کردے جنتیں جن کے نیچے نہریں بہیںsmooth out the surface underneath.
ہموار سطح کے نیچے سے باہرGod shall surely admit those who believe and do righteous deeds into gardens underneath which rivers flow; surely God does that He desires.
بیشک اﷲ ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے جنتوں میں داخل فرمائے گا جن کے نیچے سے نہریں رواں ہیں، یقیناً اﷲ جو ارادہ فرماتا ہے کر دیتا ہےwhite T-shirts splashed and tight for you to see what's covered up underneath!
تنگ کر رہے ہو آپ کو نیچے تک احاطہ کرتا ہے کو دیکھنے کے لئے کے لئے!will be rewarded by their Lord with forgiveness and gardens, with streams flowing underneath, to live(forever).
جنتیں ہیں In creatures, GW 501516 secures cerebrum vessels once they're underneath high-impact pressure.
جانوروں میں، GW 501516 دماغ کی برتنوں کی حفاظت کرتا ہے جب وہ آکسائڈریٹ کشیدگی کے تحت ہوتے ہیںdo good works, theirs will be Gardens underneath which rivers flow.
نیک عمل کرتے رہے ان No one will know that there is a storage box hidden underneath.
And We will admit them to Gardens underneath which rivers flow, to dwell therein.
کام کرتے رہے ان کو ہم بہشتوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں جاری ہیں۔ ابدالبادLo! Allah causeth those who believe and do good works to enter Gardens underneath which rivers flow. Lo! Allah doth what He intendeth.
بیشک اﷲ ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے جنتوں میں داخل فرمائے گا جن کے نیچے سے نہریں رواں ہیں، یقیناً اﷲ جو ارادہ فرماتا ہے کر دیتا ہےdo good works Allah will admit them to gardens underneath which rivers flow. Allah indeed does what He will.
نیک عمل کرنے والوں کو ان جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی کہ اللہ 
