Examples of using Warnings in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Profound wisdom- but warnings are of no avail.
اور کامل دانائی(کی کتاب بھی) لیکن ڈرانا ان کو کچھ فائدہ نہیں دیتاAnd representing far-reaching wisdom; but warnings are of no avail!
Mankind were one community and Allah sent Prophets with glad tidings and warnings.
تھا لوگوں کا دین ایک، پھر بھیجے اﷲ نے نبی، خوشی اور ڈر سناتےSo how were My punishment and warnings?
پس(دیکھو) کیسا تھا میرا عذاب اور میرا ڈراوا؟?How[terrible] were My punishment and My warnings!
تو کیسا تھا میرا عذاب اورمیرے ڈراوے؟!And representing far-reaching wisdom; but warnings are of no avail!
These are warnings from God Himself!
Narratives that are full of consummate wisdom. But warnings do not avail them.
اور کامل دانائی(کی کتاب بھی) لیکن ڈرانا ان کو کچھ فائدہ نہیں دیتاHow terrible were My punishment and warnings!
پس(دیکھو) کیسا تھا میرا عذاب اور میرا ڈراوا؟!Warnings from God.
عتابِ خدا سے ڈرانے چلاہوںSimilar warnings were previously issued to Germany, Hungary, Canada and Poland.
Which are full of wisdom; but the warnings do not help.
یعنی نہایت اعلیٰ حکمت اور دانشمندی مگر تنبیہات(ان کو) کوئی فائدہ نہیں دیتیںNo, they are warnings.
یوں نہیں بیشک یہ تو نصیحت ہیں۔How then were My punishment and My warnings!
پس(دیکھو) کیسا تھا میرا عذاب اور میرا ڈراوا؟!Profound in wisdom, but all warnings have been of no avail.
اور کامل دانائی(کی کتاب بھی) لیکن ڈرانا ان کو کچھ فائدہ نہیں دیتاProfound in wisdom, but all warnings have been of no avail.
انتہائی درجہ کی حکمت کی باتیں ہیں لیکن انہیں ڈرانے والی باتیں کوئی فائدہ نہیں پہنچاتیں(Whether they choose to heed these warnings or not is another matter).
It will display all the errors and warnings.
تمام غلطیوں اور انتباہات دکھا رہا ہےThe people of Lot cried lies to the warnings.
لوطؑ کی قوم نے تنبیہات کو جھٹلایاThis lesson is about warnings from God.
یہ خدا کے لئے نصیحت ہے
